ВОЖДЬ - перевод на Чешском

• náčelník
• vůdce
• velitelka
• velitelko
• náčelnice
• náčelníku
• náčelníka
• vůdcem
• velitelku

Примеры использования Вождь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вождь Мона, это он.
Náčelníku Mono, on.

Отойди от окна. И вождь тоже.
Jdi od toho okna a odveď si i náčelníka.

Следующий вождь защитит тебя.
Příští velitelka tě ochrání.

Уничтожен, верховный вождь.
Zničen, nejvyšší velitelko.

Вождь Мона, моя жена Обин по-прежнему в кимоно.
Náčelníku Mono, moje žena Obing je stále oblečená v kimonu.

Если вы теперь вождь, примите правильное решение.
Jestli jste teď vůdcem, ujistěte se, že rozhodnete správně.

наименее толерантный талисман колледжа- Вождь Большой Пьянчуга.
nejméně vhodného školního maskota Náčelníka Násosky.

Вождь мертв.
Velitelka je mrtvá.

Спокойной ночи, вождь.
Dobrou noc, velitelko.

Вы чем-то расстроены, вождь?
Něco tě naštvalo, náčelníku?

охотник Тайри- ныне их вождь.
lovec Tyree… je teď jejich vůdcem.

Апчхи! Папа, Олуху нужен здоровый вождь, а не больной всадник.
Táto, Berk potřebuje zdravého náčelníka, ne nemocného dračího jezdce.

Я и есть настоящий вождь.
Já jsem pravá velitelka.

Ты хотела видеть меня, вождь?
Chtěla jsi mě vidět, velitelko?

Ты в порядке, вождь?
Jseš v pořádku, náčelníku?

Лорд Рал не истинный наш вождь.
Lord Rahl není naším skutečným vůdcem.

Она тоже вождь?
Je to taky velitelka?

Прости, что мы без приглашения в священный день, вождь.
Omlouvám se, že ruším v tento posvátný den, velitelko.

Это просто недоразумение, вождь.
Bylo to jen nedorozumění, náčelníku.

Теперь я ваш вождь!
Teď jsem já vaším vůdcem!