ВОЖДЬ - перевод на Испанском

• jefe
• líder
• cacique
• dirigente
• jefa
• jefes

Примеры использования Вождь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Лекс, вождь этой закаленной в боях стаи.
Lex es el líder de este grupo con experiencia en batallas.

Вождь знал бы это.
Un líder lo sabe.

Он вождь социал-демократов в Швеции.
Él es el líder de la socialdemocracia de Suecia.

Вождь может споткнуться,
Un líder puede flaquear

Первый слева это вождь клана Мехебу Мона Рудо.
El primero de la izquierda es Mouna Rudo, jefe del clan Mehebu.

Вождь Дороджайе Улабуи не предстал перед судом;
Orden de que se haga comparecer ante el tribunal al jefe Durojaiye Olabiyi;

Ты вождь этого племени или он?
¿Tú eres el líder de esta tribu o lo es él?

Я прирожденный вождь, но за мной не хотят идти!
Soy un líder natural de hombres, pero ellos no quieren seguirme!

Один вождь украл его, боги разгневались
Una vez un jefe robo uno, los dioses se enojaron

У них есть вождь, могущественный вождь по имени Оцеола.
Porque tienen un jefe. Un poderoso jefe llamado Osceola.

Вождь, что это?
Comandante,¿qué es esto?

Вождь из Ледяного народа?
¿Una comandante de la Nación de Hielo?

Вождь,… ты не можешь всерьез думать об этом.
Comandante no puede realmente estar considerándolo.

Ты- вождь, Кларк.
Eres una líder Clarke.

Вождь должна узнать об этом от Людей Неба.
La comandante necesita escuchar esto en boca de la propia Gente del Cielo.

Дорогой вождь»« прибирает» дом для молодого генерала.
El Amado Caudillo limpia la casa para el Joven General.

Это мне подарил вождь индейского племени Гарани.
Este fue un obsequio de un jefe indio guarayo.

Вождь всегда остается вождем,
Un jefe no puede dejar de serlo,

Нет, мсабу. Он вождь.
No, msabu, él es un jefe.

Вы не вождь.
Ud. no es un jefe.