ВОЖДЬ - перевод на Немецком

• Häuptling
• Anführer
• Commander
• Chief
• Fürst
• Oberhaupt
• Stammesführer

Примеры использования Вождь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не вождь, Джон.
Ich bin kein Anführer John.

Мсабу, вождь не говорит по-английски.
Msabu, dieser Häuptling hat kein Englisch.

Ты больше не вождь.
Nicht länger Commander.

Ты наконец повел себя как вождь.
Du handelst endlich wie ein Chief.

Вождь, прежде всего прочего, должен быть решительным!
Ein Anführer muss vor allem entschieden sein!

Вождь знает об этом, мсабу.
Häuptling weiß das, Msabu.

Я- вождь.
Ich bin der Commander.

Злангко, вождь нолов никогда не согласится на перемирие.
Der Anführer der Nol würde nie einem Waffenstillstand zustimmen.

Что Вы- вождь.
Dass Sie ein Häuptling sind.

Спокойной ночи, вождь.
Gute Nacht, Commander.

Вождь будет спасен…"
Der Anführer wird gerettet

Это вождь.
Der ist ein Häuptling.

Ты хотела видеть меня, вождь?
Du wolltest mich sehen, Commander?

Вождь может споткнуться,
Ein Anführer kann straucheln,

Нам пора, вождь.
Häuptling, wir gehen.

Нам нужен вождь.
Wir brauchen einen Anführer.

Извини, это вождь Алекс Лонгшедоу.
Entschuldigung, das ist Häuptling Alex Longshadow.

Том- их вождь.
Tom ist ihr Anführer.

Ты теперь вождь.
Du bist jetzt Häuptling.

Я узнал, что охотник Тайри- ныне их вождь.
Tyree ist jetzt ihr Anführer.