Примеры использования Oberhaupt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das Land braucht ein Oberhaupt.
Darum freuten sich die verkörperten Mitarbeiter, wenn das Oberhaupt der Gemeinschaft den Zeitpunkt der Abreise verkündete,
Kein serbisches Oberhaupt wird der Unabhängigkeit des Kosovo zustimmen,
Herzog Moritz von Sachsen, Oberhaupt der albertinischen Linie der sächsischen Herzöge,
Герцог Мориц Саксонский, глава альбертинской линии саксонских герцогов,Als Oberhaupt dieses Priorats verlange ich,
Как глава этого монастыря, я требую,Als Oberhaupt von Berk erkläre ich hiermit,
Der Papst, Oberhaupt der katholischen Kirche,
Папа Римский, глава католической церкви-den Sohn der Maacha, als Oberhaupt, als Fürsten unter seinen Brüdern ein;
Justin Kenyon… Oberhaupt der Kirche des Schildes,
Джастин Кеньон- глава Церкви Защиты,Dieses amerikanische Oberhaupt hat etwas von Verrücktheit
Ihr veranlasst den König, sich als Oberhaupt der Kirche zu bezeichnen?
понуждающий короля объявить себя главой церкви?er ist auch der Kopf, das Oberhaupt der Konferenz.
это еще и голова, даже глава конференции.erstes großes europäisches Oberhaupt des einundzwanzigsten Jahrhunderts hervorgehen.
an seinem Hass auf den Titel Eurer Majestät als Oberhaupt der Kirche.
не признает ваше величество главой церкви.Sie kannten die Gesetze der Rache, nach denen das Oberhaupt einer Familie… für das Verhalten aller Familienmitglieder verantwortlich war.
Они прекрасно помнили правила кровной мести, согласно которым глава семьи нес ответственность за поступки всех ее членов.Leiter von geheimen Sondereinsätzen im Irak wurde Glen zum Oberhaupt der Koalitionstruppen in Afghanistan ernannt.
спецопераций машин для убийств в Ираке, Глена назначили лидером ВС США и стран коалиции в Афганистане.sei einmal kurz nicht Oberhaupt der Kirche.
на минуту перестань быть главой церкви.wäre Verrat… an meinem Krönungseid als Oberhaupt der anglikanischen Kirche.
я отказался от клятвы,… которую дал как глава англиканской церкви.Frankreich ebenso der hohe Minister Gottes, das Oberhaupt seiner Kirche und Seele des gesamten Königreiches!
Ирландии и Франции,… наместник Господа, Глава его Церкви,… и душа всего королевства!würde ich gerne den Häuptling Seattle zitieren, Oberhaupt des Suquamisch-Stammes.
