Примеры использования Lídrem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
se stali globálním lídrem v novém sektoru.
2005 ještě Battlestar Galactica, díky čemuž byl Sci-Fi Channel o pátečních večerech až do léta 2005 lídrem mezi základními kabelovými kanály.
сделало Sci Fi Channel в течение 2005 года лидером среди других кабельных телеканалов по количеству зрителей в вечерние часы пятницы.za krásné prototypy používanými je vůle německého domu návrat k být lídrem v africké maraton.
за красивые прототипы используются является немецкий дом возвращения желание быть лидером в африканских марафон.Přestože na trhu v USA je společnost Samsung opět lídrem v prodeji chytrých telefonů Android Huawei vstoupili na„ černou listinu“, soupeření mezi nimi je větší než kdy jindy.
Хотя на американском рынке Samsung снова является лидером по продажам смартфонов Android Huawei они вошли в« черный список», соперничество между ними больше, чем когда-либо.někdo chce být světovým lídrem, musí potom také vědět,
кто-то хочет быть мировым лидером, он должен уметь заботиться о всей планете,s takovými cíli jako„ stát se lídrem komunity“,„ pomáhat podporovat rasové porozumění“ nebo„ zapojit se do programů očisty životního prostředí“.
как« стать лидером общины»,« помогать продвигать расовое понимание» и« принять участие в программах по очищению окружающей среды».Současným lídrem je Německo.
Byl záložníkem a lídrem svého klubu.
Был капитаном и лидером этого клуба.Lapid se stal jejím čestným lídrem.
Volebním lídrem byl Dimitris Koutsoumpas.
Во главе недовольных стал Дитрих Квитцов.Jejich lídrem ve státě Illinois byl Abraham Lincoln.
Авраам Линкольн был лидером вигов в Иллинойсе.V roce 2009 byl lídrem skupiny Šum svistu.
В 2009 г. лидер партии Ал.Že firma je celosvětovým lídrem ve své oblasti průmyslu.
Компания также была мировым лидером в своей отрасли.Uf, moje oficiální setkání s naším lídrem.
Ну вот и первая официальная встреча с новым босом.Edison bude novým senátním lídrem.
Эдисон будет новым лидером большинства.A EU byla a je globálním lídrem v oblasti ekologické udržitelnosti.
ЕС также был мировым лидером в экологической устойчивости.Halliburton je světovým lídrem ve vytváření zisku z každého druhu neštěstí.
Halliburton был мировым лидером в извлечении прибыли из любых катастроф.Téměř bez povšimnutí se stalo staré nudné bankovnictví lídrem průmyslu.
Za okamžik budeme hovořit s lídrem republikánské většiny Ericem Cantorem.
Через минуту мы поговорим с лидером большинства Эриком Кантором.Lord Gibbons později napsal o svém jednání s libyjským lídrem.
Лорд Гидденс позже писал о своих беседах с ливийским лидером.
