VELITEL - перевод на Русском

Velitel mé stráže.

Капитан моей охраны.

Ale Zero je náš velitel,?

Но лидер- то у нас Зеро или кто?

Jsem nejmladší velitel stanice v Jižní Americe za posledních 20 let.

Я самый молодой начальник резидентуры в Южной Америке за последние 20 лет.

Jak jsem řekla do telefonu, velitel Roberts…-… byl můj nejlepší důstojník.

Как я сказал по телефону, коммандер Робертс был моим лучшим офицером.

Jenže ho potvrzuje i velitel Osvětimi Rudolf Höss.

Это подтверждает комендант Освенцима Рудольф Гесс.

Protože vám velitel McGarrett dal svoje slovo.

Потому что Командор МакГаррет дал Вам слово.

Admirál, velitel rozvědky vojenského výboru NATO.

Адмирал, глава разведывательного департамента военного комитета НАТО.

Velitel Fischer na mě křičel.

Капитан Фишер накричал на меня.

Dobrý velitel by se o to starat neměl.

А хороший лидер об этом не беспокоится.

Jsem jejich velitel.

Я их главнокомандующий.

jako zkorumpovaný velitel Bennettova policejního oddělení.

как скорумпировавшийся начальник полицейского департамента Беннетт.

Tady velitel nadporučík Steve McGarrett z Five-0.

Это лейтенант командер Стив МакГаррет из Пять О.

Velitel není hloupý.

Комендант не так глуп,

Já jsem Velitel Hale.

Я Командор Хэйл.

Hafez Shawqat, velitel Syrské vojenské rozvědky.

Афез Ўокат, глава сирийской военной разведки.

Tady velitel Chandler.

Это капитан Чендлер.

Tvůj velitel pořád jsem, ne?

Я все еще твой главнокомандующий, правильно?

Možná nejsem První, ale jsem velitel jednotky.

Может, я и не Первый, но я- лидер отряда.

Jeho jméno je Bronn a já je nový velitel Městské hlídky.

Его зовут Бронн и он новый начальник Городской Стражи.

Kdokoli, koho velitel mohl navléknout do uniformy.

Все кого командер смог найти во флоте должны были одеть униформу.

Примеры использования Velitel на Чешском языке и их переводы на Русский язык