ЛИДЕРОМ - перевод на Испанском

• líder
• dirigente
• jefe
• lider
• liderazgo
• líderes

Примеры использования Лидером на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стал впоследствии лидером культа где-то в Айове.
Para convertirse en el líder de un culto en Iowa.

Они были мировым лидером в области науки,
Iba a la cabeza del mundo en ciencia,

Стал лидером YOMI после гибели Кано Се.
Se convierte en el líder de Yomi luego de la muerte de Shō.

Главное, чтобы ты был лидером, и не позволял ему навязывать свою игру.
Se trata de ti siendo alfa, no dejándolo sacarte de tu juego.

Он стал Лидером проекта Debian в январе 1998 года.
Se convirtió en el líder del Proyecto Debian en enero de 1998.

Думаешь, что ты достоин быть лидером" Всадников", а не Дилан?
Crees que tú deberías dirigir a los Jinetes, no Dylan?

Теперь вы будете Феникс- лидером.
Has sido ascencida, ahora eres la líder del Escuadrón Fénix.

После той трагедии Украина стала глобальным лидером в деле ядерной безопасности.
Tras la tragedia, Ucrania se ha convertido en un líder mundial en materia de seguridad nuclear.

я не являюсь лидером.
Yo no soy la que lidera.

Боже мой, мы снова в студии с главным лидером Америки.
Oh, dios mío, estamos de nuevo con la líder más grande de América.

Да. И что делает определенного человека прекрасным лидером?
Sí.¿Y qué es lo que convierte a un hombre en un líder excepcional?

Ты была рождена для более высокой цели, стать лидером нашего народа.
Tú naciste para un propósito más elevado para ser la líder de nuestra gente.

И они ождают, что я буду лидером и.
Y esperan que sea una líder.

В результате он стал лидером проекта.
Se convirtió en la líder del proyecto.

Это часть того, что делает ее таким сильным лидером, я полагаю.
Es parte de lo que la hace una líder tan fuerte, supongo.

Он больше не твой заместитель, он избран лидером совета.
Ya no es tu diputado, ha asumido las labores de líder del consejo.

ты выглядишь настоящим лидером.
parece que eres una líder de verdad.

На самом деле я была лидером анархистов.
Realmente… yo era la principal anarquista.

У меня не очень получается быть лидером девчонок.
Lo de ser una líder en un grupo de chicas no me ha funcionado muy bien.

созидателем консенсуса и эффективным лидером.
una promotora de consensos y una líder eficiente.