ЛИДЕРОМ - перевод на

• көшбасшы
• лидері

Примеры использования Лидером на Русском языке и их переводы на Казахский язык

является лидером консорциума отечественных производителей продукции легпрома« Жасампаз». Güzelce Makina- одна из ведущих турецких компаний- производителей автоматизированного высокотехнологичного швейного оборудования, дилер мировых брендов в этой сфере.
консорциумының көшбасшысы. Güzelce Makina- автоматтандырылған жоғары технологиялық тігін құрал-жабдықтарын шығаратын түріктің ірі компанияларының бірі, осы саладағы әлемдік брендтердің дилері.

British Council является мировым лидером в области английского языка.
British Council ағылшын тілі саласындағы әлемдік көшбасы болып табылады.

Абсолютным лидером отрасли по объему активов является« Евразия»- 246,
Активтердің мөлшері бойынша саланың абсолюттік көшбасшысы«Евразия» СК- 246,

В сентябре, вместе с украинским оппозиционным лидером Юлией Тимошенко, он въехал на территорию Украины из Польши,
Осы айда ол Украина оппозициясының басшысы Юлия Тимошенкомен бірге паспорттық бақылаудан өтпестен,

стать конкурентоспособной на международном уровне глобальной корпорации и станьте лидером химической промышленности внешней торговли.
халықаралық бәсекеге қабілетті жаһандық корпорация болып және химиялық сыртқы сауда саласының көшбасшысы болу.

В условиях бурно меняющейся жизни, в том числе новых задач в системе высшей школы, обозначенных Лидером нашей страны, перед системой высшего образования стоят новые задачи.
Буырқанған, күнделікті аумалы-төкпелі өмірлік жағдайда, оның үстіне еліміздің Ұлт көшбасшысы айқындап берген жоғары мектеп жүйесіндегі жаңа межелер білім беру жүйесі алдына жаңа міндеттер жүктейді.

и стать лидером отрасли путем реформ и инноваций.
инновациялар арқылы өнеркәсіпте көшбасшылардың бірі.

В 2019 году Satbayev University возглавил Национальный рейтинг лучших технических вузов Казахстана и стал лидером рейтинга по репутационной оценке работодателей и экспертов.
Жылы Сәтбаев университеті Ұлттық рейтинг бойынша Қазақстандағы техникалық жоғары оқу орындарының көшбасшысы болып, жұмыс берушілер мен эксперттердің бағалауы бойынша үздік атанды.

Как отмечается в статье журнала Fortune, в кругах Силиконовой долины Тиля называют« доном мафии PayPal»- лидером неформального объединения инвесторов и предпринимателей- выходцев из PayPal[ 19].
Fortune журналындағы мақалада, Силикон дариясының аймағында Тильді«PayPal мафиясының доны»- инвесторлар мен кәсіпкерлерлің көшбасшысы- PayPal табалдырығын аттағандардың бейресми ұйымының басшысы ретінде белгілі екені жазылады.

Лидером по объему премий остается КСЖ« Nomad Life». Сумма страховых премий составила 5,
Сыйлықақылардың көлемі бойынша көшбасшы«Nomad Life» ӨСК болып қалуда. Сақтандыру сыйлықақыларының сомасы 5,

Азии. Компания является инновационным лидером в секторе поставок тактических и разведывательных продуктов для правоохранительных органов и спецслужб.
барлау өнімдерін жеткізу секторында инновациялық көшбасшы болып табылады.

Единственным акционером компании является АО" Самрук- Қазына". Начиная с 2009 года Казахстан является мировым лидером по добыче природного урана.
Оның жалғыз акционері"Самұрық-Қазына" АҚ болып табылады. 2009 жылдан бастап Қазақстан табиғи уран өндіру бойынша әлемдік көшбасшы болып отыр.

Саган был лидером в области астробиологии
Саған астробиология саласында көшбасшы және сынсыз педагог,

Лидером нашего класса был Шеф-повар Паола Мартинхи,
Біздің сынып жетекшісі болды Шеф Паола Мартиненги,

AromaEasy™ является мировым лидером в технологии диффузоров ароматов. Сюда входят ароматический диффузор,
AromaEasy ™- хош иісті диффузор технологиясының әлемдік көшбасшысы. Бұған хош иісті диффузор,

Изучив 118 заявок, поступивших на конкурс в летнюю школу по аналитике данных в фонд им. академика Шахмардана Есенова, специалисты фонда сообщили, что лидером по числу заявителей среди городов является Алматы,
Деректерді сараптау жазғы мектебіне келіп түскен 118 өтініммен танысқан академик Шахмардан Есенов қоры мамандарының хабарлауы бойынша қалалар арасында өтінім берушілердің көшбасшысы Алматы қаласы,

Так, 22, 4% населения страны являются заядлыми курильщиками, 7, 7 литров чистого алкоголя приходится на человека в год, наше население является лидером среди стран ОЭСР по потреблению соли при рекомендуемой дозе 5 грамм в сутки,
Осылайша, ел халқының 22,4% шылымқор болып табылады, таза алкогольдің 7, 7 литр жылына бір адамға шақ келеді, ЭЫДҰ(ОЭСР) елдері арасында біздің халқымыз ұсынылған тәулігіне 5 грамм мөлшерімен тұзды пайдаланудың көшбасшысы болып табылады, біздің адамдарымыз бір адамға тәулігіне 16, 6 грамм тұзды

став лидером рынка и IT- инноватором.
нарық көшбасшысы және IT-инноваторы атанды.

Лидером обоих сегментов является КСЖ« Nomad Life»
Екі сегменттің көшбасшысы нарықтың үлесімен аннуитеттік сақтандыру бойынша 48%

В ее основе лежал разработанный казахстанским лидером масштабный проект интеграции новых независимых государств на качественно новой,
кезінде тұңғыш рет ұсынды. Бұл идеяның негізіне Қазақстан басшысы әзірлеген жаңа тәуелсіз мемлекеттердің сапалық тұрғыдағы жаңа,