MISTŘE - перевод на Русском

• учитель
• мастер
• магистр
• мистер
• господин
• маэстро
• повелитель
• мэтр
• наставник
• равви
• хозяин
• сенсей
• шифу

Примеры использования Mistře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Omlouvám se, mistře.
Простите, маэстро.

Počkejte, mistře.
Подождите, Магистр.

Ja vím, mistře.
Я знаю, учитель.

Další chrabrá záchrana, mistře Jedi.
Еще одно смелое спасение, господин джедай.

Jsem vaším služebníkem, mistře.
Я ваш покорный слуга, повелитель.

Chtěl jste mě vidět, mistře?
Вы хотели меня видеть, мастер?

Mistře Baldini…- Udělám to po svém.
Но мэтр Бальдини позвольте мне работать по-своему.

A od teď, bych byl rád, kdybys mi říkal mistře.
И с этого момента я бы хотел чтобы ты звал меня Наставник.

Necítila se dobře, ale porazím vás tak jako tak, mistře.
Ей не совсем хорошо, Но вы, мистер, все равно проиграете.

Díky za oslavu, mistře.
Спасибо за вечеринку, Маэстро.

Musím znát pravdu, mistře.
Я должен знать правду, Магистр.

Děkuju, mistře.
Спасибо, учитель.

Prosím, odpusť mi, mistře.
Пожалуйста, простите меня, господин.

Děkuji vám, mistře.
Спасибо, повелитель.

Připraveni a čekáme, mistře Plo.
Готовы и ждем, мастер Пло.

Když mi to dovolíte, mistře, vylepším ho.
Если позволите, мэтр, я сделаю их лучше.

To byl můj nápad, mistře Obi-Wane.
Это моя идея, магистр Оби- Ван.

Co děláte tak daleko od domova, mistře holiči?
Отчего же тебя занесло так далеко от дома, господин цирюльник?

je vyzkoušet mě, mistře.
это проверить меня, учитель.

Tak to mi promiňte, mistře!
Ой, простите меня, мистер!