PÁNOVI - перевод на Русском

Nerozumím našemu Pánovi.

Не понимаю нашего Владыку.

Margaret, přines pánovi klobouk.

Маргарет, подай джентльмену шляпу.

Burtone, přines pánovi židli.

Бартон, подай человеку стул.

Nyní patříte mému pánovi.

Теперь вы принадлежите моему хозяину.

Takhle sloužíš Pánovi, ty líná couro?

Вот, как ты служишь Господу, ленивая шлюха?

Řekni pánovi, že odcházíme.

Скажите господину, что мы уходим.

Tvému pánovi.

Твоего Владыку.

Sméagole, musíš pánovi důvěřovat.

Смеагол, ты должен верить хозяину.

Tak je tomu hodnému pánovi dej, Georgi.

Отдай их милому человеку, Джордж.

Ukažte pánovi plakát, Flintwinchi.

Флинтвинч, покажи джентльмену объявление.

Odvedla jsem ho do pánovi pracovny, ale on chce mluvit s vámi.

Я проводила его в кабинет хозяина. Но он хотел видеть вас.

Co řeknete pánovi?

Но что вы скажете хозяину?

Ke svému" pánovi.

К своему" Господину.

Děláme sbírku, abychom tomuhle pánovi koupili CD přehrávač.

Мы хотим скинуться и купить этому человеку СД- плеер.

May, můžeš tomu pánovi pomoct?

Мэй, ты не поможешь этому джентльмену?

Takže tenhle Luka říkal pánovi" Vaše Výsosti"?

Этот Лука называл господина" ваше Высочество"?

Hrdina musí vzít knihu kouzel mému pánovi a zničit ji, tím zruší to kouzlo.

Герой должен забрать магическую книгу моего хозяина и уничтожить ее, разрушив заклинание.

Ve Svaté zemi se mému pánovi zdávaly sny.

В Святой земле моему хозяину снились сны.

Bála se, že bych řekla o jejím vztahu Mladému Pánovi.

Она беспокоилась, что я расскажу Молодому Господину об ее прелюбодеянии.

Takže, za jaké dva objevy vděčíme tomuto pánovi?

Теперь, какими двумя открытиями мы обязаны этом джентльмену?

Примеры использования Pánovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык