ХОЗЯИНА - перевод на Чешском

• pána
• hostitele
• majitele
• mistra
• hostitelské
• zaměstnavatele
• šéfa
• vlastníka
• páníčka
• pánova

Примеры использования Хозяина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

была в милости у хозяина, ты все понял.
jsem měla přízeň svého pána, jistě chápete.

Нелегко найти такого хозяина.
Není lehké najít takového zaměstnavatele.

Это приглашение для хозяина.
Pozvánka pro šéfa.

Роджер, а ты любил своего хозяина?
Rogere, měl jste rád svého mistra?

Нашел себе нового хозяина, да, сучка?
Našel sis novýho páníčka, pejsku?

У меня нет хозяина, сэр.
Nemám vlastníka, pane.

Ненавижу тебя и твоего хозяина!
Nenávidím tě a tvého majitele.

поместил его в идеального хозяина.
přenesl jsem ho do dokonalého hostitele.

влияет и на его хозяина?
ovlivní i jejího pána?

Просто ищу хозяина.
Jenom hledám šéfa.

Мама хозяина всегда занималась цветами.
Pánova maminka vždycky dělala květiny.

Пойдем, поищем твоего хозяина.
Pojď, zlatíčko, najdeme tvého páníčka!

вы выстрелите огнем в хозяина Злобного Змеевика?
když vystřelíš na majitele draka Deadly Matter?

Я работаю на твоего хозяина, Тэбора.
Pracuju pro tvého vlastníka, Tabora.

Говорят, он убил своего датского хозяина и еще сорок человек.
Říká se, že zabil svého dánského pána a 40 mužů.

У меня нет хозяина.
Já nemám šéfa.

Это- баба брата хозяина!
To je buchta pánova bratra!

Я ищу хозяина.
Hledám majitele.

Видите, с какой любовью он смотрит на своего хозяина.
Podívejte, jak se pořád dívá na svého páníčka s láskou v očích.

Да, на роль хозяина магазина для серфинга.
Ano, pro roli majitele obchodu se surfy.