ХОЗЯИНА - перевод на Испанском

• dueño
• amo
• maestro
• anfitrión
• huésped
• señor
• propietario
• jefe
• patrón
• del amo

Примеры использования Хозяина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все вы, потерявшиеся без хозяина.
Todos vosotros, perdidos sin vuestro maestro.

Чтобы остановить дальнейшее размножение упырей, необходимо уничтожить хозяина- вампира.
En orden de detener a los ghouls de multiplicarse, se necesita matar al vampiro jefe.

Они никогда не посмеют использовать их против их истинного лорда и хозяина.
No se les ocurrirá utilizarlos contra su verdadero señor y amo.

Послушай хозяина!
Escucha a tu patrón.

Сын Хозяина Огня.
El hijo del Señor del Fuego.

Хозяина зовут Гарольд.
El propietario se llama Harold.

Трансплантант против хозяина.
Injerto Contra Anfitrión.

На станции метро. Перед нападением на Хозяина.
En la plataforma del metro… antes del ataque a nuestro huésped.

Сергенс, плотник хозяина.
Sergence, el maestro carpintero.

Голос хозяина.
La voz del jefe.

Канима ищет хозяина.
El Kanima busca un amo.

Хорошо для Хозяина, хорошо для Пятницы.
Bueno para Señor, bueno para Viernes.

Но почему они убили хозяина кафе, Мегрэ?
¿Por qué mataron al propietario del café, Maigret?

Хотите взглянуть на хозяина?
¿Te gustaría ver al patrón?

Абсент нашел нового хозяина.
La absenta… ha encontrado un nuevo anfitrión.

Как ты выбираешь хозяина?
¿Cómo elegiste a tu huésped?

Ее хозяина.
Su maestro.

Просто ищу хозяина.
Solo estoy buscando al jefe.

Там жила любовница хозяина.
Ese era el cuarto de la amante del amo.

Ну, все потому, что они рады видеть возвращение хозяина дома.
Bueno, es porque están contentos de ver que el señor ha regresado a la mansión.