HOSTITELSKÉ - перевод на Русском

• принимающей
• хозяина
• хост-серверы
• принимающие
• узла
• узловые

Примеры использования Hostitelské на Чешском языке и их переводы на Русский язык

vstříknutí proteinů do hostitelské buňky, invazi bakterie do buňky
инъекции белков в клетку« хозяина», вторжения бактерии в клетку- хозяина,

Jedním ze způsobů, jak tento problém omezit, je na několik let zpomalit plné zapojení imigrantů do sociálního systému hostitelské země- což je reforma, kterou obhajuje vědecký poradní výbor německého Spolkového ministerstva financí.
Решить данную проблему можно способом, который высказал Научный Консалтинговый Комитет при германском федеральном министерстве финансов- отложить включение иммигрантов в социальную систему принимающей страны на несколько лет для проведения реформ.

V levém podokně rozbalte položku Hostitelské servery virtualizace VP,
В левой области разверните узел Хост-серверы виртуализации удаленных рабочих столов,

aktivace procesů založená na zprávách) a hostitelské funkce( například rychlá ochrana před chybami,
активация процессов на основе сообщений) и возможности размещения( ускоренная защита от отказов,

mají božské právo vládnout,- přitom jsou jen hordou nemilosrdných psychopatů,- paraziticky se živících na hostitelské populaci, dokud jejich rakovině podobné- šíření nezpůsobí zhroucení hostitele.
свой гнет заявкой на высшее божественное право управления, в действительности же являясь стаей безжалостных психопатов, паразитически присосавшись к основному населению, пока их яд не приведет к гибели нации.

neřeší potenciální střet zájmů mezi domovskou zemí a regulačními orgány v zemi hostitelské.
не способны устранить потенциальный конфликт интересов между контролирующими органами страны происхождения и принимающей страны.

speciální VIP hostitelské a pozvání na bezplatné,
выделенной VIP хозяина, и приглашение на бесплатное,

Správa hostitelského serveru relací VP.
Управление сервером узла сеансов удаленных рабочих столов.

Konfigurace nastavení hostitelského serveru relací VP.
Настройка сервера узла сеансов удаленных рабочих столов.

Hostitelský název přistupujícího počítače( IP adresa).
Имя хоста действующего компьютера( IP- адрес).

Odpojení od hostitelského serveru relací VP.
Отключение от сервера узла сеансов удаленных рабочих столов.

Hostitelský název přistupujícího počítače( IP adresa).
Название хоста подсоединяющегося процессора( сетевой адрес).

Odjezd autobusem do hostitelského společenství.
Отъезд на автобусе в принимающие приходы.

Odebrání hostitelského serveru relací VP ze skupiny hostitelských serverů relací VP.
Удаление сервера узла сеансов удаленных рабочих столов из группы серверов узлов сеансов удаленных рабочих столов.

Instalace programů na hostitelský server relací VP.
Установка программ на сервере узла сеансов удаленных рабочих столов.

Kontrolní seznam: Konfigurace hostitelského serveru relací VP.
Контрольный список: Настройка сервера узла сеансов удаленных рабочих столов.

Další informace naleznete v tématu Instalace programů na hostitelský server relací VP.
Дополнительные сведения см. в разделе Установка программ на сервере узла сеансов удаленных рабочих столов.

Konfigurace nastavení licencí pro hostitelský server relací VP.
Настройка параметров лицензирования для сервера узла сеансов удаленных рабочих столов.

Vyberte hostitelský počítač certifikační autority,
Выберите компьютер, на котором размещен центр сертификации,

Odstranění skupiny hostitelských serverů relací VP.
Удаление группы серверов узлов сеансов удаленных рабочих столов.