УЗЛОВ - перевод на Чешском

• uzlů
• hostitelů
• hostitelských
• kolének
• sestav
• kolénka
• komponentů
• uzly
• uzlu
• nodes

Примеры использования Узлов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

удаление разрешений для клиентских групп и узлов.
odebrat oprávnění pro skupiny klientů a hostitele.

обслуживание узлов и механизмов.
údržba komponent a mechanismů.

необходимым регулировкам узлов и…[ Подробнее].
nezbytné úpravy komponent a…[ Čtěte Více].

ремонту основных узлов автомобиля.
opravy hlavní jednotky vozu.

Мне просто придется исправить несколько узлов.
Potřebuji jen opravit pár smyček.

Мы подходим на высоте 30000 фунтов ветер 15 узлов.
Postupně se blížíme na 33 000 stop, vítr 15 uzlù.

В руководстве приведены особенности конструкций узлов и систем автомобиля Деу Нексия с 16- клапанным( DOHC)
V příručce jsou uvedeny zejména návrhy uzlů a systémů pro vozidla DAEWOO NEXIA s 16-ventil( DOHC)

Отображает полные доменные имена либо узлов Интернета, либо интрасети, которым были выданы сертификаты.
Zobrazuje plně kvalifikované názvy domény internetových a intranetových hostitelů, pro které byly certifikáty vydány.

одного из основных транспортных узлов Будайской стороны Дуная.
jednoho z hlavních dopravních uzlů na straně Budy od Dunaje.

Добавление сервера узла сеансов удаленных рабочих столов в группу серверов узлов сеансов удаленных рабочих столов с помощью действия« Добавить в группу».
Přidání hostitelského serveru relací VP do skupiny hostitelských serverů relací VP pomocí akce Přidat do skupiny.

Если от узлов сети не требуется разрешения имен Интернета,
Pokud se u hostitelů v síti nepožaduje překlad názvů na Internetu,

которые влияют на операционное состояние узлов хранения.
které mají vliv na provozní stav uzlů úložišť.

Маршрутизатор RRAS ретранслирует DNS- запросы на разрешение имен с узлов в частной сети на DNS- сервер, настроенный для маршрутизатора.
Zda směrovač RRAS předává požadavky na překlad názvů službou DNS od hostitelů v privátní síti serveru DNS nakonfigurovanému pro tento směrovač.

Клетки междоузлия, в отличие от узлов, изменить количество
Buňky internodií, na rozdíl od kolének, nemohou měnit počet

одного из основных транспортных узлов Будайской Подробнее….
jednoho z hlavních dopravních uzlů na straně Budy od Více….

После запуска узлов кластера следует сообщение балансировки сетевой нагрузки,
Po spuštění hostitelů clusteru ohlásí služba Vyrovnávání zatížení sítě,

основных блоков устройства, узлов и механизмов автомобилей ВАЗ- 2108,
zařízení core jednotek, sestav a mechanismy, VAZ-2108,

Это, однако, начинают появляться( изогнутых узлов), почти сразу же,
Ta se ale začnou objevovat( ohnutá kolénka) téměř okamžitě,

до максимального количества разрешенных узлов( 32).
do maximálního povoleného počtu hostitelů( 32).

описанием всех деталей и узлов, советы по эксплуатации и обслуживанию.
popis všech částí a sestav, operační tipy a údržba.