UZLY - перевод на Русском

Oba tyhle uzly.

Оба этих узла.

Na čem dobře drží uzly, pro případ, že by toho jelena musel svázat.

Что узел хорошо держит, на случай если придется вязать оленя.

Umím vázat pěkný uzly, co, Tede?

Я завязал хороший узел, правда, Тед?

Naučím tě uzly na muškaření.

Научу рыбацким узлам и всему остальному.

Odkdy jsi expert na uzly?

Так ты уже стал специалистом по узлам?

odděloval nějaké Gordické uzly.

разрубить гордиев узел.

Chci vidět, jak ty uzly vypadají na vašem zápěstí.

Я хочу, чтобы ты увидела, как этот узел выглядит на запястье.

Uzly jsou zase od Chasera.

Узлам меня научил Чейз.

Města jsou uzly prosperity, kde se koncentruje přes 80% celosvětové ekonomické aktivity.

Города являются центрами процветания, где сосредоточено более 80% мировой экономической активности.

Vzal jsem jim jen jejich uzly vlasů, životy jsem jim daroval.

Я лишь забрал пучки их волос, а не жизни.

Rozvázal jsem ti všechny uzly na tkaničkách.

Я развязал все узелки на твоих шнурках.

Uzly klasifikované jako značky mohou být smíchány s touto barvou.

К узлам, классифицированным как метки, может быть примешан этот цвет.

Po tři hodiny rychlost tři uzly, potom přejít na normál.

На час ставим обороты на три узла, потом как обычно.

Dva uzly na každé straně drátu.

По два узла на каждом конце провода.

Zobrazovat prázdné uzly a skupiny.

Пустые ветки и группы.

Města jsou také uzly inovací ve veřejné politice.

Города также являются инновационными центрами для государственной политики.

které řeší uzly.

которые имеют дело с узлами.

nebyly žádné malé uzly.

не было маленьких сучков.

Bravo, cíl spatřen u pobřeží dva uzly východně od vás.

Браво", цель возле берега, в двух узлах от вас.

Uzly lze navíc sdružovat do skupin.

Затем юниты можно объединять в отряды.

Примеры использования Uzly на Чешском языке и их переводы на Русский язык