ВЕТКИ - перевод на Чешском

větve
ветка
ветвь
ответвление
дерево
сук
větvičky
ветки
веточки
прутики
linka
линия
телефон
маршрут
связь
линка
větev
ветка
ветвь
ответвление
дерево
сук
větví
ветка
ветвь
ответвление
дерево
сук
mechem stromy

Примеры использования Ветки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ветки сами не могут двигаться.
Větve se samy nehýbou.
Это самые сухие ветки, которые смог найти?
Nemohli jste najít sušší dřevo,?
Они падали на ветки, в пруды и на крыши.
Přistály na stromech, v jezírkách, na střechách.
Томас, мы принесем ветки и сделаем из них шину.
Thomasi, vezmeme dřevo a vyrobíme z něj trakční dlahu.
Так. Теперь нам нужны ветки шалфея и особое ритуальное вино.
Tak a teď potřebujeme snítky šalvěje a mešní víno.
Пустые ветки и группы.
Zobrazovat prázdné uzly a skupiny.
Пойду, поищу ветки для костра.
Půjdu najít dřevo na oheň.
Точка ветки.
Bod větvení.
Строительство железнодорожной ветки.
Konstrukce železničního svršku.
Вытащил это из ветки.
Vytáhl jsem to z větvičky stromu.
Его дом мешал новой опоре Южной ветки метро.
Jeho dům stojí u nové dráhy na jižním výběžku metra.
Он не стругает ветки.
Nevyřezává ze dřeva.
Сначала подумал, что это ветки.
Nejdříve jsem si myslel, že to jsou haluze.
Если бы мы могли добраться до той ветки, тогда бы мы взобрались наверх.
Pokud bychom se mohli dostat k větvím. Pak se můžeme vyškrábat až nahoru.
Санкист" возили нас в рощи, и я сорвал апельсин прямо с ветки.
A já si utrhl pomeranč rovnou ze stromu.
И разделяется на четыре ветки.
A větví se na čtyři tratě.
Если вы выбрали настройку Спрятать метки, эти ветки исчезнут опять,
Pokud zvolíte možnost Skrýt značky, pak tyto větve znovu zmizí,
Блумквисты врезались в дерево, поскользнувшись на льду. три ветки прошли через лобовое стекло… повезло, что жену не убило.
Blumquistovi narazili do stromu na zamrzlé křižovatce, tři větve prošly oknem, štěstí, že nezabily manželku.
цветы и ветки.
květy a větvičky.
Я потратил несколько часов, пытаясь приколотить ветки обратно, а потом просто сдался
Hodiny jsem se snažil přitlouct větve zpátky, nakonec jsem to zabalil
Результатов: 99, Время: 0.0926

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский