УЗЛОВ - перевод на Немецком

• Knoten
• Baugruppen
• Hosts

Примеры использования Узлов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Указывает, должны ли отображаться метки узлов.
Legt fest, ob die Linien der Knoten dargestellt werden sollen.

Объем трафика уменьшился, и больше не требуется прежнее количество узлов.
Herunterskalieren des Clusters, da für den Datenverkehr nicht mehr die aktuelle Anzahl an Hosts benötigt wird.

Большинство узлов и дисков рекомендуется для кластеров с четным количеством узлов.
Knoten- und Datenträgermehrheit für Cluster mit einer geraden Anzahl von Knoten empfohlen.

В режиме правки возможен выбор отдельных узлов графического объекта.
Befinden Sie sich im Bearbeitungsmodus, können einzelne Punkte des Zeichenobjekts ausgewählt werden.

Включает все электрические схемы, схемы узлов и т. д.
Enthält alle Schaltpläne, circuit nodes, etc.

Самостоятельно. В руководстве приведены особенности конструкции узлов.
Das Handbuch enthält die design-Merkmale der Knoten.

У торрента нет поля анонсирования или поля узлов.
Der Torrent hat kein Ankündigungs- oder Knotenfeld.

Крест и щипцы для двух узлов.
Kreuzprobe und Typ für zwei Einheiten.- Ja.

Свободных узлов.
Nodes frei.

Руководство по ремонту и обслуживанию узлов и… Подробнее.
Anleitung für Reparatur und Wartung von Komponenten und… Lesen Sie Mehr.

Большинство узлов рекомендуется для кластеров с нечетным количеством узлов.
Knotenmehrheit für Cluster mit einer ungeraden Anzahl von Knoten empfohlen.

Руководство по ремонту и обслуживанию узлов и… Подробнее.
Ein Leitfaden für die Reparatur und Wartung von Komponenten und… Lesen Sie Mehr.

Для сварки узлов со всех сторон и в т. ч. в труднодоступных позициях поверхность устройств( столов) часто покрывается шинами частично.
Zum Rundumschweißen der Baugruppen und Vermeidung von Zwangspositionen Tischfläche wird oft teilbelegt ausgeführt.

При добавлении дополнительных узлов с помощью диспетчера NLB они автоматически наследуют правила для порта кластера с исходного узла..
Wenn Sie mit dem NLB-Manager weitere Hosts hinzufügen, erben Sie automatisch die Clusterportregeln vom ersten hinzugefügten Host..

монтажа деталей и узлов.
Montage von Bauteilen und Baugruppen.

Производство средних и больших объемов прогрессивных штамповок, узлов и тонколистовой нержавеющей стали водонепроницаемых контейнеров.
Produktion von mittel- bis hochvolumigen Progressivstanzungen, Baugruppen und wasserdichten Behältern aus leichtem Edelstahl.

прослушивающих сообщения IGMP от узлов в присоединенной подсети.
die aktuell IGMP-Nachrichten von Hosts im angeschlossenen Subnetz abhören.

механизмов и узлов.
Mechanismen und Baugruppen.

должно совпадать для всех узлов в кластере.
und sollte für alle Hosts eines Clusters identisch sein.

stampable материалов, узлов, листового металла измышления; резки струей воды, механическая служба.
stanzbaren Materialien, Baugruppen, Blechverarbeitung; Wasserstrahlschneiden, Bearbeitungsservice.