WIRT - перевод на Русском

Примеры использования Wirt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Die biochemischen Verbindungen zwischen Wirt und Symbiont können.

Биохимические связи между носителем и симбионом не выдерживают.

Parasiten ohne Wirt: Wie lange können Flöhe ohne Nahrung leben?

Паразиты без хозяина: как долго блохи могут жить без питания?

Ein Parasit bringt seinem Wirt nicht um.

Потому что обычно паразиты не убивают своих носителей.

Wenn der Wirt stirbt, suchen sich die Flöhe ein neues Opfer.

Когда носитель умирает, тело остывает, и блохи отправляются на поиски новой жертвы.

Ich bin Ihr Wirt.

Я ваш хозяин.

Mit dem Wirt ändert sich das Haus.

С хозяином дом меняется.

Diese Krankheit tötet ihren Wirt, bevor sie ihn verwandelt.

Это заболевание убивает своего носителя еще до того, как тот обратится.

Er war genau wie ich Wirt für Dax.

Он был носителем Дакс, как и я.

Und im Körper des winzigen Parasiten bewegen sich Krankheitserreger von einem Wirt zum anderen.

А в самом организме крошечного паразита от одного хозяина к другому перемещаются возбудители.

Ihr Wirt war im Widerstand.

Твой носитель был участником сопротивления.

Von Melissa, aber er braucht einen Wirt.

Из Мелиссы. Но ему нужен хозяин.

Das ist ein Neurotransmitter, der die synaptischen Funktionen zwischen Wirt und Symbionten verbindet.

Это нейротрансмиттер, передающий синоптические сигналы между носителем и симбионтом.

Dann ist er nutzlos ohne den Wirt.

Значит, он бесполезен без хозяина?

Es gibt noch weitere Parasiten, die ihren Wirt sterilisieren.

Есть и другие подобные паразиты, которые стерилизуют носителя.

Dein Wirt wehrt sich.

Твой носитель неподатлив.

so wie unser Wirt hier.

так же как этот наш хозяин.

Sie könnten mein neuer Wirt sein.

Я подумаю, не сделать ли вас новым носителем.

Wir können nicht zusehen, wie er den Wirt tötet.

Мы не можем позволить ему убить носителя.

Ändere den Wirt.

Изменит хозяина.

sondern brauchen einen Wirt.

Им нужен носитель.