НОСИТЕЛЬ - перевод на Немецком

• Wirt
• Träger
• Datenträger
• Medien

Примеры использования Носитель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой второй носитель.
Mein zweiter Wirt.

Я Саманта Картер, носитель Джолинар из МалкШура.
Ich bin Samantha Carter, der Wirt von Jolinar von Malkshur.

им нужен носитель.
sie brauchen einen Wirt.

Носитель не указан.
Kein Medium angegeben.

Джекоб Картер имел не больше влияния на меня чем любой другой носитель.
Carter hat mich nicht beeinflusst, genau wie alle anderen Wirte.

Носитель" Тайянг Шен.
Die Trägerrakete der Taiyang Shen.

Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?
Bist du sicher, dass Chloe Sullivan Brainiacs Hülle ist?

Мой носитель Фрея любит писать.
Meine Wirtin Freya schreibt die Dinge gern per Hand nieder.

Носитель мог прибыть откуда угодно.
Der Erreger könnte von überall her sein.

Это внешний орган, носитель которого пользуется им для самовыражения.
Das Aufblasbare Herz ist ein äußeres Organ das von dem Träger benutzt werden kann um sich auszudrücken.

Этот носитель будет автоматически монтироваться при входе в систему.
Dieses Gerät wird automatisch bei der Anmeldung eingebunden.

Отключение носитель во время процесса записи.
Ausschalten der Speichermedien während des Schreibprozesses.

Это носитель?
Ist das ein Wirt?

Но носитель… все еще жив.
Aber der Wirt… Er ist noch am Leben.

должно быть, носитель.
dann müsste es der Wirt sein.

Ты думаешь, что она носитель.
Du denkst, sie ist seine Hülle.

Я говорила тебе, что я конфиденциальный носитель.
Dass ich Trägerin bin, habe ich Ihnen im Vertrauen gesagt.

Ты знаешь, где мой носитель?
Du weißt, wo meine Trägerin ist?

Левый носитель.
Linke Geräte.

Как твой носитель?
Wie ist dein Transportmittel?