Примеры использования Hostitel на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Torias byl můj pátý hostitel.
Potřebujeme protilátky, které má pouze hostitel.
První hostitel Goa'uldů.
A kde je tvůj hostitel?
Neznámý proxy hostitel.
nebyl jsem zrovna přívětivý hostitel.
Ona nebyla tak ochotný hostitel jako ostatní.
Она не была добровольным носителем, как другие.Ale jak jste dokázali dříve v tomto procesu, hostitel přežívá.
Но вы сами доказали на Триаде, что носитель выживает.Dobře, Chrisi, a teď ty, jako hostitel, musíš přijít a.
Ладно, Крис, вот здесь ты как хозяин должен вступить и.Myslíte, že jako dobrý hostitel nabídl Bobbymu něco k pití?
Ты думаешь, он был хорошим хозяином, предложившим Бобби выпить?Proto, pokud přiznáte prioritu Klorelovi, hostitel i symbiont přežijí.
Поэтому, если дать предпочтение Клорелу, то выживут и симбионт, и носитель.Pozval jsem přátele a jako hostitel bych asi měl být oblečený.
Ко мне приходят друзья, и как хозяин мне наверное нужно быть одетым.Měl jste být dobrý hostitel.
Я хотел, чтобы вы были приветливым хозяином.Víte, co se stane viru, když jeho hostitel zemře?
Вы знаете, что происходит с вирусом, когда его носитель умирает?Byl silný, odolný… dokonalý hostitel.
Он был сильным, стойким… идеальный носитель.Můj druhý hostitel.
Мой второй носитель.A samozřejmě, jako jeho bývalý hostitel, jsem mrtvý muž.
И, конечно, как его бывший носитель, я тоже уже практически мертв.Myslela jsem, že bez ní hostitel nemůže přežít.
Но я думала, что носители не могу выжить без него.Přesně. Když zemře hostitel, zemře i symbiont.
И когда носители умрут, симбионты умрут с ними.a proto musí hostitel zemřít.
