HOSTITEL in English translation

• host
• hosts
• hosting

Examples of using Hostitel in Czech and their translations into English

Velmi příjemný a ochotný hostitel.
Very nice and helpful hostess.

Jsem parazit, a ty jsi můj hostitel.
I am a parasite, and you are my hostess.

Davide, jsi hostitel, drahý.
David, you're our host, darling.

Povídání u LBC, ale hostitel byl jako dítě milovaný.
The chat quota of LBC,' but with a host who was loved as a child.

Já jsem svým způsobem hostitel.
I'm sort of like the host.

Ronnieho tělo odmítá Steinovy atomy jako hostitel odmítá parazita.
Ronnie's body is rejecting Stein's atoms like a host rejecting a parasite.

Já jsem tu host a ty hostitel.
I'm a guest here, and you're the host.

já jsem tu hostitel!
I'm supposed to be the host!

Takže je běžné, že hostitel svého hosta zabije?
Oh, is it usual for a host to kill a guest?

Trillové jsou spojený druh hostitel a symbiont.
The Trill are a joined species,. a host and a symbiont.

Tak doktor Lester je hostitel?
So Dr. Lester is such a vessel?

Tak totiž dopadne tenhle hostitel….
That's what happens to the host.

Já taky, a to jsem hostitel.
Me, too, and I'm the caterer.

A takové horko je pro něj velmi zlé. Hostitel.
And this heat is very bad for our habitat. A host.

Bože…- Poslouchej. Malkovich je náš hostitel.
God. Listen, Schwartz, Malkovich is our vessel.

Kde je hostitel?
Where's the RAP?

Nepřijde vám, že se chová jako hostitel?
Isn't he acting like he's the host?

Já jsem váš hostitel.
It's your host with the most.

Hej, možná bys měl přijít. Takže jsem jako hostitel a.
So I'm like a host and… hey, maybe you should come.

Že se chová jako hostitel?
Acting like he's the host.