СЕРВЕР - перевод на Чешском

• server
• hostitel

Примеры использования Сервер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сервер% 1 не отвечает% 2 и% 3.
Žádná odpověď ze serveru% 1 více než% 2 a% 3.

Линк, сервер компании наконец- то засек мобильник покупателя.
Lincu, počítače Společnosti konečně našli něco na mobilu našeho chlápka.

Сервер протоколы активны.
Serverové protokoly jsou aktivní.

Прокси- сервер- это вход из интернета в Пиратскую Бухту.
Tunelový počítač je vstupem z internetu do Pirate Bay.

И только что заходил на наш сервер, чтобы найти того, кто может подделать документы.
Připojil se k našim zabezpečeným serverům hledajíc padělatele dokladů.

Сервер в здании Федерального суда Майами даст все, что нам нужно.
Síť v budově Miamského federální soudu nám dá vše, co potřebujeme.

Мы должны выяснить, какой именно сервер взломали.
Musíme zjistit, na který server se napíchli.

хотите свой сервер назад?
chcete zpátky servery?

Прокси- сервер выключен.
Proxy servery jsou deaktivovány.

А еще и защищенный код, оберегающий банковский сервер.
A ten nepřístupný kód chráníci servery banky.

Сегодня кто-то попытался атаковать их сервер.
Někdo se jim dnes ráno nabořil do počítačů.

Итак, можешь ли ты взломать сервер КГБ?
Takže, dokážeš se hacknout do serverů KGB?

Сначала стандарт OPC UA обеспечивал связь только по модели клиент/ сервер.
Rozdíl oproti POP1 byl hlavně v komunikaci mezi klientem a serverem.

Почтовый сервер.
Poštovní věstník.

В этом случае WSUS- сервер обновлений, а не сервер состояния работоспособности.
V tomto scénáři je WSUS nápravným serverem nikoli serverem požadavků na stav.

Расположение нельзя использовать для поиска компьютера, на котором работает сервер Microsoft SQL Server.
Možnost Umístění nelze použít k procházení v počítači se serverem Microsoft SQL Server.

Это диалоговое окно используется для того, чтобы настроить веб- сервер для проверки подлинности пользователей.
Pomocí tohoto dialogového okna můžete nastavit konfiguraci ověřování identity uživatelů webovým serverem.

С помощью параметра/ Slave DNS- сервер обозначается как подчиненный сервер.
Parametr /Slave určuje, že daný server DNS je podřízeným serverem.

Кроме того, необходимо удалить объект- сервер из контейнера сайтов.
Dále je nutné odstranit serverový objekt z kontejneru lokalit.

Еще одно применение для поиска в виртуальной библиотеке- сервер содержимого.
Jedno použití pro hledání ve virtuální knihovně je v serveru s obsahem.