СЕРВЕР (server) - перевод на Немецком

Примеры использования Сервер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Система печати RLPR печать на сервер печати LPD по сети.

RLPR -Umgebung das Drucken zu LPD -Servern auf Netzwerkrechnern über die Befehlszeile.

Найдите нужный сервер и подключитесь к нему.

Wähle einen Server und verbinde Dich damit.

Решение. Убедитесь, что сервер имеет допустимое и работающее сетевое подключение.

Lösung: Stellen Sie sicher, dass der Servercomputer über eine gültige funktionierende Netzwerkverbindung verfügt.

Сервер начнет игру,

Der Host startet das Spiel,

Чтобы добавить и настроить сервер с подключениями Fibre Channel.

So fügen Sie einen Server mit Fibre Channel-Verbindungen hinzu und konfigurieren diesen.

Сервер вышел из игры!

Der Server hat das Spiel verlassen!

Войдите на сервер, который необходимо присоединить к существующему кластеру AD RMS.

Melden Sie sich bei dem Server an, den Sie einem vorhandenen AD RMS-Cluster hinzufügen möchten.

Локальный Х- сервер не может создать файл авторизации.

Die Datei mit den Autorisierungsdaten für den lokalen& X-Server; nicht erstellt werden konnte.

Как работает сервер для NIS.

Funktionsweise von Server für NIS.

Чтобы удалить сервер из диспетчера DNS.

So entfernen Sie einen Server aus dem DNS-Manager.

Щелкните Сервер для NIS в области переходов.

Klicken Sie im Navigationsbereich auf Server für NIS.

Основной сервер LDAP.

Primärer Host für LDAP-Anfragen.

Сервер требует аутентификацию.

Der Server verlangt eine Zugangsberechtigung.

В дереве консоли выберите сервер, который необходимо удалить.

Klicken Sie in der Konsolenstruktur auf den Server, den Sie entfernen möchten.

Сервер, настройки которого являются базовыми.

Der Server, dessen Einstellungen die Grundeinstellungen darstellen.

Войдите на сервер, на котором необходимо установить AD RMS.

Melden Sie sich bei dem Server an, auf dem Sie AD RMS installieren möchten.

Сервер уничтожен.

Der Server ist zerstört.

Выполните вход на сервер в кластере AD RMS.

Melden Sie sich an einem Server im AD RMS-Cluster an.

Приостанавливает службу« Сервер для NIS».

Hält den Server für NIS-Dienst an.

Сервер, сотовый, электричество- все что пожелаешь.

Seinen Server, sein Handy, seinen Strom, was du willst.