DISKU - перевод на Русском

• диске
• носителя
• флешке
• дисковое
• диска
• диск
• дисков
• носителе
• носителей
• дискеты

Примеры использования Disku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Předpoklady pro nasazení bitových kopií virtuálního pevného disku.
Предварительные условия для развертывания образов виртуальных жестких дисков.

Spirála poskytuje informace o čitelnosti disku.
Эта спираль дает информацию о читаемости носителя.

offline dynamického disku.
отключенных динамических дисков.

Kopie konfigurační databáze systémového disku může být poškozena.
Может быть повреждена копия базы данных конфигурации дисков системы.

Můžeme jí z disku zkusit obnovit smazaná data?
Может, пройдемся по диску? Попробуем восстановить удаленные файлы?

Našel jsi ten virus na zabaveném disku?
Вы нашли код вируса на дисках, которые мы конфисковали?

Připojuji se k jejímu pevnému disku.
Подключаюсь к жесткому диску.

U disku nebyla.
Его не было с диском.

Sedí v plné meditační pozici na lotosovém květu a měsíčním disku.
Она восседает на лотосе, солнечном и лунном дисках.

Tyčinek je 5, jsou přirostlé k okraji žlaznatého disku.
Тычинок четыре, они прикреплены к мясистому нектарному диску.

V roce 2004 jej vydala společnost ZE Records v reedici na kompaktním disku.
К 1997 году, Capitol Records начал выпускать эти скетчи на компактных дисках.

Ověřit latenci přístupu k disku.
Проверка задержки доступа к диску.

Ponechá přístup k disku nezměněný.
Оставляет доступ к диску без изменений.

Ten paklíč na tomhle disku určitě není.
Отмычка точно не на этих дисках.

Údaje o volném místu na disku pro KDE.
Показ определения свободного места на дисках для KDE.

Držte se s ním a uvidíme, jestli nás dovede k tomu disku.
Проследите за ним и, он приведет нас к вашему диску.

Zvukové CD: zjištěno poškození disku na této stopě, nebezpečí poškozených dat.
AudioCD: Эта дорожка повреждена на диске, возможно искажение данных.

Data na tom disku jsou nebezpečná, pro celý program Výzkumu.
Информация на этом жестком диске опасна, это угроза самому проекту" Исследователи".

Na disku nic není. Nejsou tu žádné diskety, poznámky, záznamy.
На жестком диске ничего нет, нет никаких дисков, никаких примечаний, документов.

Dochází vám místo na disku.% 1 se stahuje do"% 2.
Не хватает места на жестком диске.% 1 загружается в'% 2.