Примеры использования Дисках на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы не можете сказать, на этих дисках, но братан я по колено в нем.
Nemůžete říct, na těchto CD, ale brácho já jsem po kolena v něm.хранится на жестких дисках.
Фактически, одно только изучение колец позволит многое понять о звездных дисках и газе, которые мы называем спиральными галактиками.
Výzkum tohoto systému má obrovský význam. vždyť jen studium prstenců nám přineslo mnoho poznatků o discích hvězd a plynu, které nazýváme spirální galaxie.используемая на дисках с GPT. SYS со структурами таблицы разделов GUID GPT.
organizace používaná na discích se strukturou GPT. SYS GUID Partition Table, GPT.потому что объясняет формирование планет- гигантов в относительно маломассивных дисках менее. 1 Солнечной массы.
který dokáže vysvětlit vznik obřích planet i v relativně málo hmotných discích dosahujících i méně než 0,1 hmotnosti Slunce.В 2006 году сериал был выпущен на 4- х DVD дисках в Японии.
Devítidílný seriál se vysílal v japonské televizi v polovině roku 1980 a v roce 2010 byl v Japonsku vydán na čtyřech DVD discích.данные на дисках кластера или то и другое.
data na discích zapojených do clusteru nebo konfiguraci i data.расположенный в каталоге\ Sources на DVD- дисках Windows 7 или Windows Server 2008 R2.
která je umístěna ve složce \Sources na discích DVD se systémem Windows 7 nebo Windows Server 2008 R2.данных на дисках кластера или то и другое.
data na discích zapojených do clusteru nebo konfiguraci i data.Повышенные упражнения как ослабление своей группы мышц также приведет к дополнительной процветает амортизация в дисках и суставах, успешно минимизации перспектива тяжелой растяжения или переломы.
Zvýšené vykonávat jako uvolnění jedné svalové skupiny bude mít za následek další prosperující tlumení nárazů v ploténky a klouby, úspěšně minimalizuje možnost těžké podvrtnutí nebo zlomeniny.они сразу же меня убьют, из-за того, что на этих дисках.
zabijou mě kvůli tomu, co je na té flashce.На дисках, где есть GPT. SYS,
Na discích s GPT. SYS, obsahuje GPT. SYSтакже используется на пользовательских дисках и интернет- серверах.
používá se také na uživatelských discích a Internetových serverech.синтаксиса для доступа к хранилищам, находящимся на той же машине, но на дисках, отличных от текущего рабочего диска пользователя.
Действие режима обслуживания в томе группы Общие тома кластера отличается от его функционирования на других дисках в хранилище кластера,
Režim údržby funguje u svazku patřícího mezi sdílené svazky clusteru poněkud jinak než u ostatních disků v úložišti clusteru.необходимо использовать неофициальные« стандартные» правила записи при обращении к хранилищу, которое находится на одном компьютере, но на разных дисках с клиентом.
ale na jiném disku, než je klientova aktuální pracovní jednotka.Если не удается восстановить данные на томе, после завершения операции восстановления ОС Windows отображает сообщение о том, какие тома не удалось восстановить( например, тома на виртуальных жестких дисках или дисках iSCSI).
Pokud některý datový svazek nelze obnovit, systém Windows zobrazí na konci operace obnovení zprávu se seznamem neobnovených svazků( například svazky na virtuálních pevných discích nebo internetové disky SCSI (iSCSI)).но все они хранятся на жестких, или гибких дисках, или какие там еще носители будут в будущем.
tisíce miliard lidí žijících na Zemi, ale jsou obsahem pevných disků a disket, nebo co všechno v budoucnosti mají.сам ничего не отображает- он существует на жестких дисках и в памяти как код будущего отпечатка.
žije pouze na pevných discích a v RAM jako kódová reprezentace vytištěných stran.им копий Программного обеспечения, включая копии на CD- и DVD- дисках и других носителях, а также переданные электронными средствами(
všechny jím šířené distribuce Softwaru Adobe včetně distribucí šířených na discích CD-ROM, DVD-ROM nebo jiných paměťových médiích
