ДИСКАХ - перевод на Немецком

• Datenträgern
• Laufwerken
• Festplatten
• Scheiben
• Laufwerke
• Disks
• CD

Примеры использования Дисках на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Фактически, одно только изучение колец позволит многое понять о звездных дисках и газе, которые мы называем спиральными галактиками.
Alleine indem wir die Ringe studieren, können wir vieles über die Scheiben aus Sternen und Gas lernen, die wir Spiralgalaxien nennen.

хранящий данные в виде полос на нескольких физических дисках.
auf dem Daten in Stripes auf mindestens zwei physikalischen Datenträgern gespeichert werden.

которые находятся на поврежденных или нечитаемых дисках.
korrupten oder unzugänglichen Disks befinden.

папкам можно устанавливать только на дисках, отформатированных в файловой системе NTFS.
Ordnerberechtigungen nur für Laufwerke festlegen, die für die Verwendung von NTFS formatiert wurden.

не все диски тома, расположенного на нескольких дисках.
aber nicht alle Datenträger auf ein Volume mit mehreren Datenträgern verschoben.

расположенного на нескольких дисках, на компьютер, а затем импортируйте диски..
aus denen das Volume mit mehreren Datenträgern besteht, auf den Computer, und importieren Sie dann die Datenträger..

находятся в идентичных местах на локальных дисках всех узлов.
sich auf allen Knoten an identischen Speicherorten auf lokalen Datenträgern befinden.

данных на дисках кластера или то и другое.
die Daten auf gruppierten Datenträgern oder beides sichern.

произойдет с каждым томом на этих дисках после импорта.
nach dem Importieren mit den einzelnen Volumes auf den Datenträgern verfahren wird.

Мы считаем, что информация, хранимая на дисках самоуничтожается со смертью носителя.
Wir glauben, dass die Informationen, die auf der Scheibe gespeichert sind, sich selbst zerstören, wenn der Träger der Scheibe stirbt.

На странице Источник хранилища выберите параметр На одном или нескольких дисках, доступных на сервере и нажмите кнопку Далее.
Wählen Sie auf der Seite Speicherquelle die Option Auf mindestens einem auf diesem Server verfügbaren Datenträger aus, und klicken Sie auf Weiter.

полиция точно найдет ваши отпечатки на нем, как и на других 30- ти пиратских дисках, выброшенных на вашу обочину.
auf 30 anderen raubkopierten DVDs, die in der Mülltonne an Ihrem Bordstein gefunden wurden.

Фрост- агент МИ- 6, на дисках в в депозитном сейфе.
Frost eine MI6-Agentin ist… sind auf einem Disketten-Satz in diesem Bank-Schließfach.

ослабление своей группы мышц также приведет к дополнительной процветает амортизация в дисках и суставах, успешно минимизации перспектива тяжелой растяжения или переломы.
eine Lockerung des eigenen Muskelgruppen werden auch in extra blühende Stoßdämpfung in Bandscheiben und Gelenke führen, erfolgreich minimiert die Aussicht auf schwere Verstauchungen oder Brüche.

Если файлы расположены на разных дисках локальной файловой системы,
Befinden sich beide Dateien auf unterschiedlichen Laufwerken, aber im lokalen Dateisystem,

которые продолжают писать" этой стороной вверх" на всех моих дисках, у меня есть жесткое правило:
welche immer"diese Seite nach oben" auf all meine Scheiben schreiben, habe ich eine strikten Grundsatz,

вы не должны беспокоиться о потере небольших хранения USB- диск на ходу.
Sie müssen nicht mehr um den Verlust des kleinen USB-Speicher Festplatte auf dem Sprung zu kümmern.

Чтобы на этом диске не было лишних данных.
Um sicherzustellen, dass auf dem Datenträger keine nicht erforderlichen Daten vorhanden sind.

Шифрование данных; весь диск или шифрования данных раздела;
Can Datenverschlüsselung; gesamte Festplatte oder Partition Datenverschlüsselung.

Выбрать диск, на котором будет создан том;
Sie können den Datenträger auswählen, auf dem das Volume erstellt werden soll.