ХОЗЯЕВА - перевод на Чешском

• páni
• majitelé
• hostitelé
• mistři
• šéfové
• majitel
• pánové

Примеры использования Хозяева на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наши хозяева не придут за нами.
Naši páni pro nás nepřijdou.

Но почему Меррик не хочет, чтобы наши хозяева узнали, что мы живые?
Proč Merrick nechce, aby naši majitelé věděli, že žijeme?

Мы ваши новые хозяева, Родриго и Шимен.
Jsme vaši noví pánové, Rodrigue and Chimene.

Новые хозяева Литейного цеха в Феллуике не так любят поэзию,
Nový majitel Fellwickovské slévárny nemiluje poezii tak

миллионы голодают, а их хозяева жируют?
miliony nevolníků hladovělo, zatímco jejich páni tloustnou?

Оуэны всегда щедрые хозяева.
Namyovi jsou vždy štědří hostitelé.

Теперь мы хозяева. Не рабочие.
teď jsme majitelé, ne zaměstnanci.

Всадники Шторма, хозяева невероятной силы.
Ghost Rideři z bouře," mistři nekonečné síly.

гниющей плоти ваши хозяева!
hnijícího masa… Vaši pánové!

чем новые хозяева нас застукают.
na nás vlítne nový majitel.

Вы не наши боги или наши хозяева!
Nejste naši bozi, nebo naši páni!

А как же хозяева,?
A co majitelé, ti jsou…?

Кто твои хозяева?
Kdo jsou vaši mistři?

Мы ужасные хозяева.
Jsme hrozní hostitelé.

А что если… Что если хозяева приедут?
Co když přijde majitel?

Пес по имени Дельта и его хозяева.
Pes jménem Delta a jeho majitelé.

Они не мои" хозяева".
Oni nejsou moji páni.

Кто знает, как отреагируют Хозяева.
Kdo ví, jak hostitelé zareagují.

А предыдущие хозяева?
A co předchozí majitelé?

Это мы… твои бывшие хозяева.
Jsme to my, tví bývalí páni.