Примеры использования Хозяева на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хозяева не хотят давать нам выходной.
Хозяева будут возрожать?
Растения- хозяева и подходящие места обитания.
Ходят по городу, хвастаются, что они тут хозяева, а мой мальчик сломлен.
Пока мы сами себе хозяева, нам нет нужды использовать время.
Наши хозяева очень великодушны.
Их хозяева считают их членами семьи.
Мои хозяева последуют примеру самого Рима.
Хозяева турнира пригласили всех участников начать соревнование с исполнения Государственного Гимна Украины.
The tournament owner invited all participants to perform the Ukrainian Anthem.Я могу потерять работу, хозяева здесь очень религиозные.
I could lose my job, the bosses here are very religious.Думаешь, вы хозяева планеты?
You think you own the planet?Однако неизвестно, есть ли у них другие хозяева.
It is not known if it has any other host.Только хозяева и рейдеры.
Only hosts and raiders.Сохраним естественный порядок мужчины- хозяева, женщины- скотина в ярме и цепях.
To preserve the natural order, menfolk as master, women as cattle under yoke and chain.Мальчик, наши хозяева не придут за нами.
Boy, our masters will not come for us.Осетии, Ставропольского и хозяева турнира.
Ossetia, Stavropol and owners of tournament.Роскошного, куда ходят хозяева?
The ritzy one, where the bosses go?Пришли сюда и думают, что они тут хозяева.
Coming over here thinking they own shit.Источник: CONMEBOL Правила классификации: Критерии классификации команд( H) Хозяева.
Source: CONMEBOL Rules for classification: Tie-breaking criteria(H) Host.Хозяева, ЮАР, вернулись после 4- летнего отсутствия.
The hosts, South Africa returned after a 4-year absence.
