TRIKŮ - перевод на Русском

• трюков
• фокусов
• приемов
• уловок
• трюки
• трюкам
• показывают

Примеры использования Triků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pochytil jsem pár nových triků.
Научился новым трюкам.

Dokonce i staří boxeři mají pár triků.
Даже у старых боксеров есть несколько уловок.

Mám pár triků v rukávu.
У меня в рукаве припасено несколько фокусов.

Dát pár nových triků rukávu.
теперь у меня есть новые трюки в рукаве.

To je jeden z jeho triků.
Это одна из его уловок. Нет.

Napadlo mě zkusit společně pár triků.
Я подумал, мы смогли бы сделать несколько фокусов вместе.

To je jeden z tvých vlkodlačích triků?
Это одна из ваших волчьих уловок?

Je mi zle z tvých triků.
Хватит с меня твоих фокусов.

Další z tvých zatracenejch triků.
Один из твоих мерзких фокусов.

Vytvořit zdání síly je jeden z nejstarších triků ve válce.
Создание иллюзии силы- один из старейших фокусов военной стратегии.

pochytíte pár triků.
не научиться парочке фокусов.

Jako jeden z těch opravdu krvavejch triků.
Как один из тех, кровавых фокусов.

Můžu tě naučit pár triků.
Что могу научить тебя паре фокусов.

Tato iluze se často využívá u kouzelnických triků.
Такой трюк часто используют в комедийных сериалах.

Dokonce jsem se naučil i pár nových triků.
Даже научился нескольким новым уловкам.

která znala tajemství mých největších triků.
который знал тайну моего самого лучшего фокуса.

Jen jsme si vyměňovali pár karetních triků.
Мы всего лишь делимся карточными фокусами.

Není nikdo lepší v prokouknutí triků jako je tento.
Никто лучше нее не разбирается в таких уловках.

Osm triků jak dostat kluka do chomoutu.
Восемь способов втянуть парня в отношения.

Pět triků… hra a guma.
Пять взяток- партия и роббер.