ФОКУСА (fokusa) - перевод на Чешском

Это первая часть какого-то фокуса?

Je tohle první část nějakého kouzelnického triku?

нужно два разных фокуса.

které potřebují dva různé druhy fokálů.

не понимает истинную природу фокуса.

on jediný zná pravou podstatu magie.

я могу вас заверить, нет такого фокуса, который они еще не видели.

že není trik, který by neznali.

Мустанг лучше Фокуса.

je Mustang lepší, než Focus.

изменения фокуса для" Позиция" окно.

změny zaměření na" Pozici" Zobrazit okno.

все американцы намного медленнее европейского" фокуса".

je docela o dost pomalejší, než evropský Focus.

разрешения, фокуса( фокусного расстояния),

rozlišení, zaostření( ohnisková vzdálenost),

может использоваться с блокировкой фокуса, Блокировка экспозиции

lze jej použít s blokací zaostření, Zámek expozice

несколько надежных людей знают секрет фокуса.

pár lidí z hlediště znají tajemství triku.

Если так, мистер Каттер, был ли заполненный водой резервуар под сценой частью фокуса мистера Анжера?

Takže, pane Cuttere, ta nádrž pod jevištěm byla součástí triku pana Angiera?

Да, извини, но я говорил тебе, что это для фокуса, над которым я работал.

Tak jo, promiň, ale říkal jsem ti, že jsem si ji vzal kvůli kouzlu, co jsem zkoušel.

Сочетание мягкого фокуса, крупного плана, широкоформатной печати

Kombinace měkkého kresby a jemného ostření, velký detail,

средство переноса фокуса с санкционирующей функции ислама на его цивилизующий потенциал,

prostředek přesunu pozornosti islámu od jeho schvalovací funkce k jeho civilizačnímu potenciálu

Я этому фокусу долго учился.

Chvíli mi trvalo, než jsem ten trik vylepšil.

Ваша честь, иногда фокус удается, иногда нет.

Ctihodnosti, občas se kouzlo podaří, občas ne.

Когда ты делаешь фокусы, тебе словно снова 80.

Když předvádíš trik, je to, jako by ti bylo zase 80.

Это фокус какой-то?

To je nějaké kouzlo?

Фокус окна.

Zaměření okna.

Фокус в том, чтобы быть благодарными за время,

Trik je v tom být vděčný za čas,

ФОКУСА - перевод на Чешском