TRIK - перевод на Русском

• трюк
• фокус
• уловка
• хитрость
• обман
• прием
• фишка
• блеф
• подвох
• главное

Примеры использования Trik на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to dobrý trik, jestliže je holka dost blbá, aby na to skočila.
Хорошая уловка, если девочка достаточно глупа, чтобы купиться.

Ne, je to trik!
Нет, это обман!

Ta dohoda byl trik.
Это был блеф.

Trik je v tom, abych otevřel tvé dveře,
Главное тут- открыть твою дверь,

Je to klasický trik se skládankou.
Это классический подвох в головоломках.

Trik byl v tom určit odchylku mezi tím,
Хитрость в том, чтобы измерить отклонение между ожидаемым

Ten trik s podáním ruky byl neuvěřitelnej.
Этот прием с пожатием руки- это что-то невероятное.

to od tebe není jen další trik?
что это не очередная уловка?

Je to trik!
Это обман.

To je taky tvůj trik? Jiné boty na každé noze.
Носить разные ботинки- тоже твоя" фишка".

Je to trik.
Это блеф.

A trik je, otevřít se a sdílet je.
И хитрость в том, чтобы открыться и поделиться этим.

Trik je ve vypočítání přesné koncentrace.
Главное, рассчитать правильную концентрацию.

Je to trik!
Это подвох!

Je to starý trik.
Это старый прием.

Co když to je trik?
Что если это обман?

to je jazykový trik.
потому что это уловка языка.

to je typický trik Franklina a Bashe.
что это обычный блеф Франклина и Бэша.

Byl to takový jeho trik.
Как и мне. Это была его фишка.

Trik je v tom najít v jejich životě díru
Хитрость в том, что нужно найти дыру в его жизни