ФИШКА - перевод на Чешском

• věc
• žeton
• jde
• trik
• specialita
• dělá
• je
• chyták
• věci
• dělám

Примеры использования Фишка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это наша фишка!
To je naše!

То есть, я думала, это твоя фишка.
Myslela jsem, že je to taková tvoje věc.

Если у тебя есть обложка и фишка, у тебя есть книжка.
Když máš chyták a máš dobrý vzhled, máš knihu.

Это его фишка.
To on dělá.

Как и мне. Это была его фишка.
Byl to takový jeho trik.

В этом и фишка.
O to přece jde.

Фишка для покера." Одноглазый Джэк".
Pokerový žeton. Od Jednookýho Jacka.

Это наша фишка!
To je naše věc!

Мэри говорит, что мне нужна фишка.
Mary říkala, že potřebuju chyták.

И в чем же ваша фишка?
A co pro vás je?

Не, это моя фишка.
Ne, to je moje specialita.

Это моя фишка.
Tohle je můj trik.

Это женская фишка.
To jsou ženské věci.

Эта фишка позволяет видеть будущее.
Ten žeton vám umožňuje vidět budoucnost.

Это была ее фишка.
To byla její věc.

Потому что у него уже есть фишка и обложка.
Protože už má ten chyták a vzhled.

Это, это ваша фишка.
To je… to je vaše specialita.

Не класть чек в конверт- это наша фишка.
Obálka bez slíbeného šeku je náš trik.

Это моя фишка.
Tohle dělám já.

Без понятия.- Может, это его фишка.
To nevím, tady jsou jeho věci.