DĚLÁM - перевод на Русском

• я делаю
• я занимаюсь
• я работаю
• я сделаю
• я готовлю
• я выполняю
• творю
• я провожу
• я совершаю
• поступаю
• так

Примеры использования Dělám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Řekla by mi, jestli dělám správnou věc.
Она бы сказала поступаю ли я правильно.

Tak jo. Dělám to jenom proto, abych od tebe měla pokoj.
Хорошо, я это сделаю только для того, чтобы заткнуть тебя.

Co to se svým životem dělám?
Что я творю со своей жизнью?

Tohle dělám. Tohle dělám, abych si sundal pásek.
Вот так… вот так приходится делать… чтобы снять ремень.

Dělám sezení, když to někdo potřebuje.
Я провожу сеансы, когда они нужны людям.

Možná dělám obrovskou chybu. Ale kdo je dokonalý?
Может быть, я совершаю самую большую ошибку?

Co ti dělám?
Как я поступаю с тобой?

Dělám mu snídani.
Я готовлю ему завтрак.

Jen dělám svojí práci, Clarku.
Я лишь выполняю свою работу, Кларк.

Dělám to pro svého syna.
Я сделаю это для своего сына.

Vidíš, co s tím faxem dělám?
Ты видишь, что я творю с факсом?

Dělám to ze žalu, který mi tvůj otec způsobil.
Так я справляюсь с горем, ваш отец заставил меня.

Tenhle výzkum dělám už roky.
Я провожу это исследование уже много лет.

Dělám dobré věci
Я совершаю хорошие поступки,

Takhle to dělám se vším.
Я так поступаю во всем.

Dělám ti pořádnou snídani,
Я готовлю тебе плотный завтрак,

Dělám tvoji práci, chlape.
Я выполняю твою работу, чувак.

Víš co dělám, když si myslím, že mám dost?
Знаешь, что я сделаю, когда все приготовлю?

že vím, co dělám.
что я осознаю, что творю.

Dělám na tom, pane.
Так точно, сэр.