PROČ TO DĚLÁM - перевод на Русском

• почему я это делаю
• зачем я это делаю
• почему я этим занимаюсь
• почему я так поступаю

Примеры использования Proč to dělám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ani nevím, proč to dělám.
И я не знаю, почему я это делаю.

Netuším, proč to dělám.
Я не знаю, зачем я это делаю.

Copak nevíš, proč to dělám?
Ты разве не знаешь, почему я это делаю?

Potřebuju, abys pochopil, proč to dělám.
Мне нужно, чтобы ты понял, зачем я это делаю.

Chci, aby lidé věděli, proč to dělám.
Я хочу, чтобы люди знали почему я это делаю.

Ani nevím, proč to dělám.
Я даже не знаю, зачем я это делаю.

Víš moc dobře, proč to dělám.
Тебе отлично известно, почему я это делаю.

Ale pořád jsi mi ještě neřekl, proč to dělám, Richarde.
Но ты все еще не сказал мне, зачем я это делаю, Ричард.

Víte, proč to dělám.
Ты знаешь ПОЧЕМУ я этим занимаюсь.

Proč to dělám?
Почему я занимаюсь этим?

Nevím sice, proč to dělám, ale pojďme na to..
Сам не знаю, зачем я делаю это, но я готов это сделать.

Proč to dělám?
Почему я делаю это?

Proč to dělám sama?
Почему я делаю это одна?

Nevím, proč to dělám.
Я не знаю зачем я делаю это.

Řekněte mi, proč to dělám?
Скажите мне, почему я делаю это.

Nate nechápe, proč to dělám, Hale.
Нейт не понимает, почему я делаю это, Хэйл.

Ona chápe, proč to dělám.
Она понимает, почему я делаю это.

Počkej, tak potom, proč to dělám?
Постой, тогда зачем я делаю это?

To je asi jeden z důvodů, proč to dělám.
Это- причина, почему я занимаюсь этим.

Pomohlo by, kdybych věděl, proč to dělám.
Мне поможет, если я буду знать, зачем я делаю это.