PROČ TO UDĚLAL - перевод на Русском

• почему он это сделал
• зачем он это сделал
• почему он это делает
• почему он так поступил
• зачем ему это делать
• зачем он так поступил

Примеры использования Proč to udělal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Řekl vám doktor Mallory, proč to udělal?
Доктор Мэллори объяснил вам, почему он это сделал?

Ale ptal jste se ho, proč to udělal?
А вы спросили его- зачем он это сделал?

Strangeová, zajímá mě, proč to udělal.
Стрендж, меня интересует, почему он это сделал.

Teď mi povězte proč to udělal?
А теперь скажи- ка мне, зачем он это сделал?

Není moje věc, proč to udělal.
Не мое дело, почему он это сделал.

Ale nerozumím tomu, proč to udělal.
но не понимаю, зачем он это сделал.

To jsem chtěla vědět, proč to udělal.
Именно это я и хотела узнать, почему он это сделал.

Já jen chci vědět, proč to udělal.
Я просто хочу понять, зачем он это сделал.

můžete vysvětlit proč to udělal?
не могли бы вы объяснить, почему он это сделал?

Nevím, proč to udělal.
Я не знаю, зачем он это сделал.

Nevím, proč to udělal.
Я не знаю, почему он это сделал.

Ale vím, proč to udělal.
Но я знаю, почему он это сделал.

Musíme pochopit, proč to udělal.
Нам нужно понять, почему он это сделал.

Proč to udělal, obětoval se za mne?
Почему он сделал это, почему принес себя в жертву ради меня?

Navím, proč to udělal nejhodnějšímu člověku na světě.
Я не знаю, зачем он сделал это с самым крутым челом в мире.

Proč to udělal?
Зачем он это делает?

Nikdy jsem nepochopil, proč to udělal, můj druhý bratranec.
Я никогда не понимал, зачем он сделал это… мой троюродный брат.

Proč to udělal?
Зачем он сделал это?

Proč to udělal?
Почему он сделал это?

Proč to udělal na mý narozky?
Почему он сделал это в мой день рождения?