CO TO UDĚLAL - перевод на Русском

• кто это сделал

Примеры использования Co to udělal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přísahám ti, že najdu toho, co to udělal.
Я обещаю, я найду человека, который сделал это.

Jo, pořádně. Dovolte nám najít toho parchanta, co to udělal.
Да, разрешите нам, позвольте нам найти урода, который это сделал.

ty znáš toho parchanta co to udělal.
ты знаешь говнюка, который это сделал.

Až najdeme… toho chlápka, co to udělal.
Когда мы найдем… парня, который сделал это.

Doufám, že najdete toho magora, co to udělal.
Надеюсь, вы найдете психа, который это сделал.

Jak se jmenoval? Ten, co to udělal.
Как его имя, того кто стрелял?

Ale to nám nepomůže chytit toho hajzla, co to udělal.
Но это не поможет нам найти ту сволочь, которая сделала это.

Dostal jsi toho, co to udělal?
Ты нашел парня, который это сделал?

dokud nedostaneme toho hajzla, co to udělal.
не поймаем сукиного сына, сделавшего это.

Víte, ten, co to udělal, přišel do budovy týden potom.
Вы знаете, тот кто это сделал, я видела его входящим в здание неделю спустя.

zabil toho chlapa, co to udělal.
убил тех, кто это сделал.

A až najdeš toho bastarda, co to udělal zařiď, aby ho už nikdo jiný nenašel.
И когда найдете этого ублюдка, сделайте так, чтобы его больше никогда никто не нашел.

Ne po tom, co to udělal mi, na svou sestru, pro všechny z nás.
Не после того, что это сделало со мной, с твоей сестрой, со всеми нами.

Ten borec, co to udělal, to bylo jen dítě.
Ѕарень который это сделал, чувак, он был пацаном.

najít toho ubožáka, co to udělal.
найти того неудачника, который это сделал.

a ten muž, co to udělal, ho nejen zabil.
и человек, который это сделал, не просто убил его.

No, chcete najít toho chlapa, co to udělal vaší mámě?
Ну, ты же хочешь найти тех, парней, которые сделали это с твоей семьей,?

pomož mi najít toho úchyla, co to udělal.
помоги мне найти уродца, который это сделал.

že ten týpek, co to udělal, byl racionální.
если ты допускаешь,- что тот, кто это делал, был в своем уме.

Najdu muže, co to udělal.
Мы найдем того, кто это сделал.