TEĎ DĚLÁM - перевод на Русском

• сейчас я делаю
• я сейчас занимаюсь
• теперь я работаю
• я сейчас работаю

Примеры использования Teď dělám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Řekl bych, že teď dělám úplně to samý.
Насколько я понимаю, теперь я делаю то же самое.

Teď dělám zakázky.
Сейчас работаю сдельно.

Teď dělám profesionálně expedienta.
Сейчас я профессиональный экспедитор.

Ale teď dělám něco jiného.
Но теперь я занята чем-то другим.

Teď dělám jen tohle.
Что я сейчас делаю, здесь.

Ne, teď dělám do něčeho… temnějšího.
Нет, теперь я увлекаюсь кое-чем… помрачнее.

Co tady teď dělám?
Что я сейчас делаю?

Teď dělám pouliční umění.
Сейчас я рисую на улице.

A teď dělám stejnou chybu se Stefanem a Damonem.
А теперь я совершаю ту же ошибку со Стэфаном и Дэймоном.

Víš ty, co teď dělám já?
А ты знаешь, что я сейчас делаю?

Mám rád to, co teď dělám.
Мне нравится то, чем я занимаюсь теперь.

Dobře, sledujte a teď dělám tohle.
Хорошо, давай посмотрим здесь. И теперь, я делаю так.

stejně jako to teď dělám já.
так же, как это сейчас делаю я.

Tak něco podobného teď dělám já.
Вот что я сейчас делаю.

Díky tomu, žes odjel, teď dělám kariéru.
Спасибо что ты ушел, сделал мне карьеру.

To já teď dělám.
Это именно то, что я сейчас делаю.

To je to co teď dělám'.
Вот, что я сейчас делаю.".

Omlouvám se." Co teď dělám?
Прости меня. Что сейчас делаю?

Takže teď dělám novou věc kdy jen nechám hromady oblečení na podlaze
Поэтому сейчас я так делаю: оставляю одежду кучами на полу и обхожу все кучи,

Teď dělám číšníka, čistím záchody,… Cokoliv,
Теперь я работаю официантом, драю туалеты,