ФИШКА - перевод на Немецком

• Ding
• Masche
• Sache
• Markenzeichen
• Trick
• Move

Примеры использования Фишка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А я думал, это просто, типо, ее фишка.
Ich dachte, das wäre Ihr Ding.

Это наша фишка.
Das ist unser Ding.

Да, это ее фишка.
Ja, das ist ihr Ding.

Наверное, это была наша фишка.
Ich dachte, das sei unser Ding.

Это больше была фишка Чака.
Das war eher Chucks Ding.

Это теперь ее фишка.
Das ist mittlerweile ihr Ding.

Ты права. Это же типа моя фишка.
Du hast Recht, das ist irgendwie mein Ding.

Это ее фишка.
Das ist sowas wie ihr ding.

Фишка печенья- вознаградить вас за трату времени.
Der Sinn der Kekse ist, dass jeder für seine Zeit belohnt werden soll.

Это фишка моего отца.
Das macht mein Vater.

Фишка в том что… Мне, похоже, начал нравиться бурбон.
Der Punkt ist, ich mag jetzt scheinbar Bourbon.

Эта фишка позволяет видеть будущее.
Ogawa? Ich kann diesen Kerl nicht ab.

Эта фишка такая же, какую мы нашли у Джорджа Риллса.
Dieser Chip ist genau wie der, der von George Reals gestohlen wurde.

Это моя фишка.
Das ist meine Handschrift.

Думать не твоя фишка.
Nachdenken ist nicht deine Stärke.

Это наша фишка.
Das war unser Gag.

Тед, это моя фишка.
Ted, das ist mein Spezialgebiet.

Это не баг, это фишка!
Es ist kein Fehler, es ist ein Merkmal.

Это ваша последняя фишка.
Das sind deine letzten Chips.

Моя фишка.
Mein Spruch.