ФОКУСА - перевод на Испанском

• truco
• foco
• focus
• de enfoque

Примеры использования Фокуса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А тут неплохое место для фокуса.
Habría sido buen momento para una magia.

Пришло время моего последнего фокуса с исчезновением.
Es hora de mi acto final de desaparición.

Я не доверю им задание после такого фокуса.
No voy a volver a enviarlos al campo luego de una tontería como esa.

Не из-за фокуса.
Quiero decir, no por el truco.

И вам не интересен секрет этого фокуса?
¿No le gustaría… saber cómo se realizó este truco de magia?

Зажигалка вообще не нужна для фокуса.
El encendedor no tiene que ver con el truco.

Это часть фокуса?
¿Esto es parte del truco?

Думаю, пришло время для моего любимого фокуса.
Creo que ya es hora de mi favorito truco de magia.

У меня нет фокуса.
Yo no tengo ninguna cosa.

Это первая часть фокуса?
¿Esta es la primera parte de algún truco de magia?

вашему хозяину дойти в тот вечер до финальной части фокуса?
su patrón, llegó a la parte final de su truco esa noche?

Департамент не выработал стратегического фокуса, четко определяющего его роль в сфере развития.
El Departamento no ha establecido un foco estratégico que defina claramente su función en el ámbito del desarrollo.

Откуда нам знать, что бак- не часть фокуса, закончившегося неудачей?
¿Cómo podemos saber que el tanque no era parte del truco que salió mal?

Нажмите на букву для перемещения фокуса на соответствующий элемент интерфейса. Нажмите Alt; F8 еще раз или& Esc;, чтобы отменить перемещение фокуса.
Presione esta letra para mover el foco al widget correspondiente. Vuelva a presionar Alt; F8 o & Esc; para salir del modo movimiento del foco.

Нет, это ты все портишь, говоря всем, что Мустанг лучше Фокуса.
No, lo lo arruinas, porque lo estás diciendo a todo el mundo que el Mustang es mejor que el Focus.

хотел бы объявить победителя с помощью последнего фокуса.
me gustaría revelar al ganador con un último truco.

Установка фокуса в следующем подокне( например,
Coloca el foco en la siguiente subventana(por ejemplo,

Машина, которую предпочитаем мы с тобой, и все американцы намного медленнее европейского" фокуса".
El auto que tú, yo, y el americano prefieren es mucho más lento que el Focus Europeo.

изменения фокуса для" Позиция" окно.
los cambios de enfoque a la"posición" caja de presentación.

он знает секрет вашего фокуса, так что берегитесь.
sabe cómo funcionó tu truco, así es que cuídate.