МЕТОДАМИ - перевод на Чешском

• metodami
• způsoby
• postupy
• technikami
• praktikami
• metody
• způsobem
• metod
• metodách

Примеры использования Методами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Модуль предусматривает уведомление до 8 пользователей несколькими методами.
Modul umožňuje informovat až 8 uživatelů několika cestami.

Только не ее собственными примитивными методами.
Ne jejími primitivními prostředky.

С вашими устаревшими методами?
Těma předpotopníma metodama?

По сравнению с методами обработки, такими как прокат
Ve srovnání s metodami zpracování, jako je válcování

Трафаретная печать на заказ сделан с методами, которые направлены на поддержание высокого игру лояльности бренда
Tisk přizpůsobení Obrazovka je vyrobena s metodami, které se zaměřují na udržení nejvyšší věrnost značce hru

Методами, такими как распиловка, токарная обработка,
Způsoby, jako je řezání,

увеличенном скептицизме над традиционными методами связи, новая порода руководителя вытекает который видит средства
větší skepsi nad tradičními způsoby komunikace, nové plemeno vůdce se stává, že vidí média

Регион будут украинизировать усиленными методами, свободного развития русского языка на Украине нет
Region bude Ukrajinizován intenzivnějšími metodami, neexistuje a neočekává se, že se na Ukrajině vyvine ruský jazyk,

При местном применении практически не абсорбируется, концентрации в плазме настолько малы, что их невозможно определить современными аналитическими методами.
Jeho koncentrace v mořské vodě je natolik nízká, že ji současnými analytickými postupy nelze spolehlivě odhadnout.

увеличенного скептицизма над традиционными методами связи, новый breed менеджеров
větší skepsi nad tradičními způsoby komunikace, nové plemeno manažerů

Они необходимы, чтобы ознакомиться с теми же инструментами и методами, которые злоумышленники могут использовать, так что они могут лучше
Jsou povinni seznámit se se stejnými nástroji a technikami, které škodlivé hackeři by mohli používat,

Я понимаю, почему Ричард хочет уничтожить этот мир, но я не согласна с его методами.
Rozumím tomu, proč chce Richard zničit tento svět. Ale nikdy jsem nesouhlasila s jeho metodami.

которая может быть проверена стандартными научными методами.
již lze testovat standardními vědeckými postupy.

Рэмел известен своими экстремистскими взглядами и методами от использования девушек в качестве сексуальных рабынь до средневекового понятия правосудия,
Ramal je známý svými extrémními názory a praktikami. Přes používání mladých dívek jako sexuálních otrokyň, po středověké testy,

MIM- относительно более экономичная технология по сравнению с другими традиционными методами изготовления, поскольку она снижает затраты на использование сырья, рабочей силы и запаса.
MIM je relativně nákladově efektivnější technologie ve srovnání s jinými konvenčními způsoby výroby, neboť snižuje spotřebu surovin, pracovní sílu a náklady na zásoby.

Максимальная скорость с различными методами( лучший держатель предпосылки):
Maximální rychlost s různými technikami( nejlepší předpoklady držák):

Samsung продолжает увеличивать свой парк телефонов в своем портфеле и методами, менее используемыми другими производителями, а именно….
Společnost Samsung pokračuje ve zvyšování své flotily telefonů ve svém portfoliu a metodami méně používanými jinými výrobci, jmenovitě….

медицинские сестры знакомятся с продукцией фирмы и операционными методами.
sestry seznamováni s firemními produkty a operačními postupy.

Если бы было немного больше времени, я нашел бы Эмили своими методами, в этом я уверен.
Kdybych měl více času, našel bych Emily bezpochyby svými vlastními způsoby.

известного своими экстремистскими взглядами и методами.
který je známý svými extrémními názory a praktikami.