JE ZPŮSOB - перевод на Русском

• есть способ
• является способом
• каким образом
• есть шанс
• является путь

Примеры использования Je způsob на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zvětšení prsou je způsob, jak zvětšit malá prsa.
Увеличение груди это способ увеличить маленькую грудь.

Digitální podpis je způsob, jak zajistit integritu
Цифровая подпись- это способ гарантировать целостность

Ve stabilních společnostech, manželství je způsob ekonomické výměny…
В стабильных обществах брак является формой экономического обмена…

Vždycky je způsob.
Всегда есть выход.

Kuře je způsob, jakým vejce zajistí vznik dalšího vejce.
Для яйца, это средство для производства других яиц.

Nechání mincí venku je způsob pozvání štěstěny do vašeho života.
Оставленные монеты, это способ пригласить удачу в вашу жизнь.

Vždy je způsob, jak obnovit to, co si přejeme, aby neexistovalo.
Всегда есть пути восстановить то, что нам хотелось бы удалить окончательно.

Když to chceš udělat, zbraň je způsob.
А вообще, пистолет это вариант.

Dělání věcí, který nechceš je způsob jak si udržet vztah.
Делать вещи которые ты не хочешь и есть то как работают отношения.

Na čem záleží je způsob jakým k nim přišel.
А то, как они к нему попали.

Pokud je způsob, jak stabilizovat ty dimenzionální přesuny,
Если есть способ стабилизировать переходы между измерениями,

Pokud je způsob, bratře Michaeli. Modlím se,
Если есть способ сделать это, брат Майкл я молюсь,

Šifrování je způsob, jak zabezpečit informace tak,
Шифрование является способом обеспечения информации таким образом,

Možná je způsob, jak vypadat neagresivně,
Может, есть способ казаться не агрессивным,

Bylo uvedeno, že tato licence je způsob, jak ochránit hráče před nezákonnými webových stránek provozovaných on-line pokeru.
Было отмечено, что эта лицензия является способом защиты игроков против незаконных веб- сайтов операционных онлайн игры в покер.

citů a naléhání- to je způsob, jakým Nadjá ukazuje cestu.
чувств и побуждений- вот каким образом Высшее Я нам указывает Путь.

Možná že je způsob, jak najít důkaz, že Danny v tom táboře byl,
Возможно, есть способ найти доказательства пребывания Дэнни в лагере,

Knuthův zápis je způsob zápisu velkých čísel zavedený Donaldem Knuthem v roce 1976.
В математике стрелочная нота́ция Кну́та- это метод для записи больших чисел, предложенный Дональдом Кнутом в 1976 году.

která je nejnápadnější je způsob, jak komunikovat.
которая является наиболее заметной является способом мы общаемся.

Co když je způsob, jak to udělat,
А, если есть способ не только ни попасться, а еще