IS THE WAY in Czech translation

• je cesta
• je způsob jak
• tak
• způsobem
• takhle
• jak
• je směr
• jinak
• je řešení
• takto

Examples of using Is the way in English and their translations into Czech

Miss Chanel is the way to go.
Paní Chanel je směr, kterým se vydat.

Klaus, the way you feel right now is the way I feel every day.
Klausi, jak se teď cítíš ty, tak se já cítím každej den.

This is the way you check to see if he's comin' out of a coma.
Tímto způsobem, kontrolují lidi v kómatu.

But Luthor… Peace is the way, Superman.
Mír je řešení, Supermane. Ale Luthor.

Oh, It Is The Way I Drive.
Oh, to jak řídím já je.

This is the way.
Jinak to nejde.

This is the way we must take.
To je směr, kterým se musíme řídit.

Gaby, this is the way I see it.
Gaby, já to vidím takhle.

The way you feel right now is the way I feel every day.- Klaus.
Klausi, jak se teď cítíš ty, tak se já cítím každej den.

Which is the way I live now.
Tímhle způsobem teď žiju.

But Luthor…- Stop?- Peace is the way, Superman.
Mír je řešení, Supermane. Ale Luthor.

That is the way South Africa works.
Takto to v Jižní Africe chodí.

Perhaps this is the way to make people saints.
Jak dělat z lidí svaté.

This is the way it ended for us.
A pro nás to skončilo takhle.

Are you absolutely sure that this is the way to go?
Seš si jistá, že jinak to fakt nepůjde?

Peace is the way, Superman.
Mír je řešení, Supermane.

Okay. If this is the way you want to go out.
Jestli se chceš tímhle způsobem rozloučit… Tak fajn.

Maybe this is the way to make people saints.
Jak dělat z lidí svaté.

But if this is the way you want to play it.
Ale pokud to chcete hrát takto.

And you think this is the way to keep her?
A ty si myslíš, že ji takhle udržíš?