РАЗЛИЧНЫМИ - перевод на Немецком

• verschiedenen
• unterschiedlichen
• diversen
• Vielzahl
• zahlreichen
• verschiedene
• unterschiedliche
• unterschiedlich
• verschieden
• verschiedensten
• unterschiedlichem

Примеры использования Различными на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Приправленные различными специями, например.
Verschieden gewürzt wie zum Beispiel.

Отзывы о книге были различными.
Die Reaktionen auf das Buch waren unterschiedlich.

Профили, каналы и механизм кадрирования используются в BEEP для обмена различными типами сообщений.
BEEP verwendet Profile, Kanäle und einen Frame-Mechanismus, um verschiedene Arten von Nachrichten auszutauschen.

Разные стадии развития вшей характеризуются различными сроками существования.
Unterschiedliche Stadien der Läusebildung sind durch unterschiedliche Existenzphasen gekennzeichnet.

Украсьте ваш экран AOD однозначно с различными темами.
Dekorieren Sie Ihren AOD Bildschirm eindeutig mit verschiedenen Themen.

Вы можете сохранить разные версии расписания под различными именами.
Sie können z.B. verschiedene Versionen Ihres Stundenplans mit unterschiedlichen Namen speichern.

Около тысячи пивоварен производили здесь пиво под различными торговыми марками.
Etwa 1000 Brauereien produzierten Biere mit den verschiedensten Markennamen.

Вы уже нам это показали тремя различными способами.
Bisher haben Sie uns schon drei verschiedene Geschichten erzählt.

У других животных виды вшей бывают значительно более различными по размерам и форме тела.
Bei anderen Tieren sind die Arten von Läusen in Größe und Körperform deutlich unterschiedlich.

На слежку я реагировала самыми различными способами.
Ich reagierte darauf auf ganz unterschiedliche Weise.

В DealExtreme есть и другие кнопки с различными размерами.
In Dealextreme gibt es auch andere Tasten mit verschiedenen Größen.

В области производства микросхем сотрудничает с различными производителями.
Im Bereich der Fertigung arbeitete man mit unterschiedlichen Chip-Herstellern zusammen.

Аттестованные воздуходувки( КЭ, УЛ) с различными стандартом и уровнем силы доступны.
Diplomgebläse(CER, UL) mit unterschiedlichem Standard und Leistungspegel sind verfügbar.

крупных изделий с различными требованиями.
große Teile mit verschiedensten Anforderungsprofilen.

Пакеты Platinum Pass разыгрываются различными способами.
Die Platinum-Pässe werden über verschiedene Kanäle vergeben.

Машина поставляется с тремя различными размерами формы.
Die Maschine wird mit drei verschiedenen Formengrößen geliefert.

Произошло два разных преступления с двумя различными преступниками.
Hier wurden zwei verschiedene Verbrechen begangen, von zwei unterschiedlichen Tätern.

Windscribe принимает оплату различными методами.
Windscribe akzeptiert verschiedene Zahlungsoptionen.

Существует много различий между различными чашки.
Es gibt viele Unterschiede zwischen verschiedenen Tassen.

Но почему организмы обладают этими различными симметриями?
Aber warum zeigen die Organismen diese unterschiedlichen Symmetrien?