DIVERSEN - перевод на Русском

• различных
• разных
• несколькими
• множество
• разнообразными
• различными
• различные
• нескольких

Примеры использования Diversen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Park ist mit diversen Sport-Angeboten ausgestattet,
В парке обустроено множество спортивных объектов,

In den Zuschauer- und Leserbriefredaktionen des ZDF und der diversen Programmzeitschriften gingen überwiegend positive Zuschriften ein.
Редакторами ZDF и руководителями различных программ были получены преимущественно положительные письма и отзывы.

Prozesswärme wird aus diversen Energieträgern erzeugt und durch verschiedene Medien,
Технологическое тепло получают из различных энергоносителей и транспортируют с помощью различных носителей,

Restaurants mit origineller Küche und mit vielen Museen und diversen Sammlungen: Bügeleisen,
рестораны с оригинальной кухней и многочисленные музеи с разнообразными коллекциями утюгов,

In den umliegenden Strassen der Wohnung finden Sie eine Auswahl an diversen Supermärkten und Geschäften sowie Restaurants und Bars.
Вам найти выбор различных супермаркетов и магазинов, ресторанов и баров в прилегающих улицах квартиры.

den Larven ihrer"Nachbarn" und diversen Abfallnestern.
личинками своих« соседей» и различными отходами гнезда.

Daneben ist Cuba Sí Mitveranstalter der jährlich stattfindenden Rosa-Luxemburg-Konferenz und tritt auf diversen Veranstaltungen mit Ständen auf.
Также Cuba Sí является одним из организаторов инициированной изданием junge Welt ежегодной Конференции им. Розы Люксембург и представлена стендами на различных мероприятиях.

Die diversen Obligationen und Pflichten der Parteien,… für den Fall,
Различные обязательства и обязанности сторон в случае

der Silberwährung Kyōtos und Osakas und diversen Kupferwährungen sowie zwischen den verschiedenen Maßen
серебряными стандартами Киото и Осаки и различными медными стандартами,

akzeptierte ihn aber nach diversen Anpassungen.
через некоторое время утвердил его после различных изменений.

Die diversen Idiome sind räumlich eng begrenzt
Различные наречия сегодня узко ограничены

begannen nach einer Besichtigung der diversen Tatorte in den einzelnen Haushalten nach verdächtigen Beobachtungen zu fragen.
которые после посещения нескольких мест преступления стали интересоваться, говорил ли кто-нибудь что-то подозрительное.

um deren Hals Beutel mit diversen Arzneimitteln baumelten, die er zu einem äußerst niedrigen Einheitspreis abgab.
на шее которой висели мешки с различными лекарствами, которые он продавал по очень низким ценам.

hatte Tim über tausend Stunden… mit seinen Guild-Kumpanen in diversen Kerkern verbracht.
он провел более тысячи часов в различных подземельях со своими партнерами по игре.

Es's auch eine hotline-Telefonnummer und diversen E-Mails, die kontaktiert werden können,
Там и rsquo; s также телефон горячей линии и различные сообщения, которые можно связаться,

Sie arbeitete zunächst als Model und Tänzerin in diversen Musikvideos von Rick Astley und Julio Iglesias.
В начале она завоевала признание в качестве модели и танцовщицы в нескольких видеоклипах Рика Эстли и Хулио Иглесиаса.

eine lange Vorgeschichte von Geisteskrankheiten, Interesse in diversen rechten Splittergruppen.
интересуется различными группировками крайне правого толка.

habe ich mir Geldmittel von diversen Treuhandkonten geliehen.
я заимствовал средств с различных условно- депозитных счетов.

Schauspielerin am Théâtre du Vieux-Colombier, spielte in der Folge in diversen Rollen an französischen Spielstätten, teilweise auch mit festen Engagements.
актриса в Théâtre du Vieux- Colombier, впоследствии она играла различные роли в разных французских театральных заведениях.

der er ist, verbrachte einige Zeit, um mit diversen Departments drüben in Kontakt zu treten.
человек безукоризненно ведущий расследование, потратил некоторое время на то, чтобы связаться с различными департаментами, включая заграничные.