UNTERSCHIEDLICH - перевод на Русском

по-разному
unterschiedlich
anders
verschieden
andere
in einer anderen weise
auf vielerlei arten
auf die gleiche weise
отличаться
anders
abweichen
unterschiedlich
variieren
unterscheiden
разные
verschiedene
unterschiedliche
andere
anders
getrennte
diverse
verschieden sind
различны
verschieden
unterschiedlich
verschieden sind
различия
unterschiede
differenzen
unterschiedliche
unterscheidungen
abweichungen
разнообразны
vielfältig
unterschiedlich
verschieden
abwechslungsreich
различаться
variieren
unterschiedlich
разными
verschiedenen
unterschiedlichen
anderen
getrennte
различные
verschiedene
unterschiedliche
vielzahl
diverse
vielfältige
zahlreiche
разной
unterschiedlichen
verschiedenen
отличаются
anders
abweichen
unterschiedlich
variieren
unterscheiden
разнообразными

Примеры использования Unterschiedlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Aber ihre Leben entwickelten sich unterschiedlich, in zwei verschiedene Richtungen.
Но их жизни оказались разными, пошли по двум разным путям.
Wir gehen mit Stress alle unterschiedlich um.
Мы все боремся со стрессом по-разному.
Wir sind so unterschiedlich.
Мы такие разные.
Deutschland war das erste Land, das unterschiedlich hohe polygene Effekte für verschiedene Merkmale einführte.
Германия была первой страной, внедрившей различные уровни полигенных эффектов для разных признаков.
Die Ziele sind unterschiedlich und es können mehrere sein.
Цели могут быть разными, и их может быть несколько.
Lachen Sprachen beschreiben auch Ereignisse unterschiedlich.
Смех Языки также по-разному описывают события.
Nein, sie sind alle unterschiedlich.
УИЛЬЯМС. Нет, они все разные.
Monica, Peter hat unterschiedlich starke Verbrennungen an verschiedenen Körperteilen.
Моника, у Питера ожоги разной степени на различных частях тела.
Und so unterschiedlich.
И такими разными.
porträtieren Entwicklungsländer unterschiedlich.
изображаем развивающиеся страны по-разному.
Wir sind sehr unterschiedlich.
Мы очень разные.
Die Praxis ist in den einzelnen Staaten unterschiedlich, sogar innerhalb ein und desselben Staates.
Практики различаются в разных странах и даже в пределах одной страны.
Zwei unterschiedlich dicke Spitzen erleichtern die Anpassung an jede Art von Knoten und Augen.
Два наконечника разной толщины позволяют адаптироваться ко всем узлам и петелькам.
Das Dekor und die Einrichtung der Zimmer kann unterschiedlich sein.
Оформление и планировка номеров могут быть разными.
Das ist von Person zu Person unterschiedlich.
Для каждого человека это по-разному.
Vielleicht sind Sie und Ihr Bruder nicht so unterschiedlich.
Может вы с братом не такие уж и разные.
Die Reaktion von Kindern auf Wanzenstiche kann unterschiedlich sein.
Реакция детей на укусы клопов может быть разной.
Die Einschätzungen seiner philosophischen Potenz fielen jedoch sehr unterschiedlich aus.
Оценки же его философских воззрений были различными.
Es zeigt sich, dass Kolonien unterschiedlich sind.
Оказывается, колонии бывают разными.
Aber diese Morde sind vollkommen unterschiedlich.
Но это два совершенно разных убийства.
Результатов: 333, Время: 0.3066

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский