ОТЛИЧАЮТСЯ - перевод на Немецком

• unterscheiden sich
• anders
• zeichnen sich
• Unterschied
• sind unterschiedlich
• variieren
• abweichen
• unterscheidet sich
• unterschieden sich
• Unterschiede

Примеры использования Отличаются на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А эти немного отличаются.
Aber dieses ist etwas anders.

Аландские острова отличаются от других финских регионов во многих аспектах.
Åland unterscheidet sich in vielerlei Hinsicht von den übrigen finnischen Regionen.

Дети рожденные теперь, отличаются от людей прошлого.
Die Kinder die nun geboren wurden, unterschieden sich von den früheren Menschen.

Смеси отличаются в их степени метилирования.
Die Mittel unterscheiden sich in ihrem Grad Methylierung.

Но три последних- отличаются, это личное.
Aber die letzten drei sind anders, persönlich.

Разрешения отличаются от прав пользователя.
Berechtigungen unterscheiden sich von Benutzerrechten.

Сегодняшние породы ничем от них не отличаются.
Die heutigen Arten sind nicht anders.

От взрослых вшей нимфы отличаются также более мелкими размерами.
Von erwachsenen Läusen unterscheiden sich Nymphen auch in kleineren Größen.

Они ненавидят обезьян которые отличаются.
Sie hassen Affen die anders sind.

GeoTLD отличаются от национальных доменов верхнего уровня ccTLD.
GeoTLDs unterscheiden sich von Ländercode Toplevel-Domains ccTLDs.

смерть от неврологического заболевания отличаются.
einer neurologischen Krankheit zu sterben ist anders.

Гусеницы же ее мало отличаются от гусениц яблонной плодожорки.
Ihre Raupen unterscheiden sich kaum von denen der Jungfernmotte.

Но правые части молекул немного отличаются для каждого вида.
Aber der rechte Teil des Moleküls ist in jeder Spezies ein klein wenig anders.

Вши на теле человека хорошо отличаются от других паразитов.
Läuse am menschlichen Körper unterscheiden sich gut von anderen Parasiten.

Я думаю. что они очень отличаются друг от друга.
Ich finde, sie unterscheiden sich sehr voneinander.

Прогнозы для каждого из данных случаев резко отличаются.
Die Prognosen für jeden dieser Fälle unterscheiden sich drastisch.

В этом отношении вши существенно отличаются от блох.
In dieser Hinsicht unterscheiden sich Läuse signifikant von Flöhen.

Некоторые продукты отличаются.
Bestimmte Produkte unterscheiden sich.

Наши услуги отличаются тем, что они не заканчиваются составлением плана действий.
Unsere Betreuung zeichnet sich dadurch aus, dass sie nicht mit der Erstellung eines Beratungskonzeptes endet.

Но они весьма отличаются с точки зрения пожертвования органов.
Aber es stellt sich heraus, dass Sie bezogen auf Organspenden sehr unterschiedlich sind.