DIFFER - перевод на Русском

• варьироваться
• отличие
• по-разному
• отличаются
• различаются
• различны
• отличаются друг от друга
• расходятся
• различия
• разнятся
• разные
• неодинаковы

Примеры использования Differ на Английском языке и их переводы на Русский язык

How did the causes of morbidity in women differ from those in men?
Каковы различия в заболеваемости среди женщин и среди мужчин?

What our services differ from services of other legal firms.
Чем же наши услуги отличаются от услуг других юридических фирм.

Details of Ionesyan's biography differ in various sources.
Детали биографии Ионесяна разнятся в различных источниках.

Sources differ as to the development history.
Источники расходятся в датировании этого события.

Conflicts arise where expectations differ among parties.
Конфликты возникают тогда, когда ожидания у сторон различны.

Statistics show that women and men differ in certain areas.
Статистические данные свидетельствуют, что в некоторых аспектах показатели женщин и мужчин отличаются друг от друга.

The situations differ too much to be brought together in a single approach.
Слишком разные ситуации, чтобы объединять их единым подходом.

Time of attendance can differ depending on a particular institution.
Время посещения может варьироваться в зависимости от конкретного учреждения.

Humilis differ in management by local people.
Humilis различаются по управлению ими местным населением.

Competition issues differ across and within infrastructure sectors.
Различия в вопросах конкуренции имеются как между секторами инфраструктуры, так и внутри них.

Sources differ on the date.
Источники расходятся в дате смерти.

Front seats differ in convenience and simplicity.
Передние сиденья отличаются удобством и простотой.

And almost all of them differ.
И практически все они разнятся.

The modalities of each one of the respective processes differ.
Направления каждого из этих процессов различны.

Actual values might differ, depending on the material
Точная величина может варьироваться в зависимости от материала

So differ among themselves, consciousness and memory.
Так различаются между собою сознание и память.

They could differ in their drag-and-drop method, which makes it easier to change elements.
Возможно, отличие в наличии техники drag- and- drop, которая позволяет легко перетаскивать элементы.

The standards differ mainly in terms of eggs storage conditions.
Различия в стандартах связаны главным образом с терминологией, относящейся к условиям хранения яиц.

Although allergens differ among patients, the most common cause is hay fever.
Несмотря на то, аллергены разные среди пациентов, наиболее распространенной причиной является сенная лихорадка.

Druids differ in their attitudes toward non-Nature gods.
Друиды расходятся в своем отношении к« не- Природным» богам.