ОТЛИЧАЮТСЯ ТОЛЬКО - перевод на Английском

• differ only
• are different only

Примеры использования Отличаются только на Русском языке и их переводы на Английский язык

недуховное проявления отличаются только названием.
whose nonspiritual manifestations are distinguishable only by name.

и« Умеренный интенсивный рост»(« Треугольник доверия»)- отличаются только допущениями о динамике эффективности использования основных факторов производства.
and“Moderate intensive growth”(“the confidence triangle”)- differ only in the assumptions related to the efficiency of major production factors.

смена белья, которые отличаются только для декора.
change of linen, which differ only for the decor.

Примером может служить изучение того, каким образом шансы лиц, которые отличаются только по одной характеристике группы риска,
Examples are to study how the chances of people who only differ in the relevant risk group characteristic,

Если ельцинисты и лидеры« путча» едины в своем стремлении к капитализму, а отличаются только в политических методах,
If the Yeltsinites and the coup leaders were equally in favor of capitalism, and differed only over the political means,

соответствующая номинальная частота вращения двигателя отличаются только порядком снятия данных для построения карты характеристик двигателя,
the corresponding rated engine speed differs only due to different engine mappings, these vehicles may

Цвет стен- везде белый, отличаются только фактуры: в ванной- белая плитка,
The color of the walls- all white, only different textures: the bathroom- white tiles,

Выделяют 3 основные изоформы, которые отличаются только по цитозольному домену:
The three main isoforms of NCAM vary only in their cytoplasmic domain:

соответствующая частота вращения двигателя отличаются только порядком снятия данных для построения карты характеристик двигателя,
the corresponding engine speed differs only due to different engine mappings, these vehicles may

Мы не хотим различать два вполне упорядоченных множества, если они отличаются только« маркировкой своих элементов»,
It is inappropriate to distinguish between two well-ordered sets if they only differ in the"labeling of their elements",

Серия R10x отличается только способом монтажа
The R10x series differ only in mounting method

Текстура всех пленок одинакова и отличается только внешним видом.
The texture of the films is the same and differ only in appearance.

Ansted были практически такими же, как« Лексингтоны», и отличались только эмблемами, радиаторами и колпаками.
They were the same as Lexingtons, differing only in their radiators, emblems, and hubcaps.

Каждый уровень отличается только количество пазлов.
Each level differs only in the number of puzzles.

Это общее описание для двух машин, отличающихся только двигателем.
This is a general description of two vehicles that differ only in the engine.

Нотация Аракавы отличается только маркировкой напряженных гласных с помощью« q».
Arakawa differs only by indicating tense vowels with a final-q.

Два опытных образца были закончены в 1971- 1972 годах и отличались только по системам заряжания.
Two prototypes were completed in 1971-72 and differed only in their loading systems.

название члена класса отличается только одной буквой.
the class member here differ only in one letter.

Отличается только отсутствием клавиатуры
It differs only in the absence of a keyboard

Отличается только георгиевскими ленточками и музыкой военных лет в современной аранжировке.
The only distinctions are St. George ribbons and music of the war years in a modern arrangement.