РАЗЛИЧАЮТСЯ - перевод на Английском

• vary
• differ
• are different
• distinguishes
• differences
• differentiates
• have different
• diverge
• varies
• varied
• differed
• differs
• is different
• were different
• distinguished
• varying
• distinguish
• differing
• difference
• differentiated
• differentiate
• diverged

Примеры использования Различаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различаются так же и по изоляции.
Are Different as well and insulation: the.

фиброзное кольцо различаются по клеточному составу.
annulus fibrosus have different cellular composition.

Это- та область, в которой национальные правовые традиции существенно различаются.
This is a field where national legal traditions diverge substantially.

Формы различаются, но качество не изменится.
The forms vary but the quality will not change.

Humilis различаются по управлению ими местным населением.
Humilis differ in management by local people.

В Уголовном кодексе различаются основные и дополнительные наказания за преступную деятельность.
The Criminal Code distinguishes primary and additional punishments for criminal activity.

Конвекситальные и базальные менингиомы различаются, но принцип их формирования сохраняется единым.
No doubt, convexital and basal meningiomas are different, but the principle of their formation remains identical.

Эти данные позволяют производить сопоставления между различными товарами, которые различаются периодичностью регистрации цен.
This measure of incidence enables comparisons among commodities that have different pricing frequencies.

Рабочие процедуры различаются при наличии теплового насоса
Operating procedure varies with heat pump

Так различаются между собою сознание и память.
So differ among themselves, consciousness and memory.

Номера различаются по площади и обстановке.
Rooms vary in both size and shape.

В Директиве различаются четыре категории граждан третьих стран.
The Directive distinguishes four categories of third-country nationals.

Однако эти потребности различаются, и требуются различные типы информационных ресурсов.
These needs are different, however, and different types of information resources are needed.

Флажок установлен: Объединяет элементы списка вырезов одинаковой длины, даже если их профили различаются.
Selected: Combines those same-length cut list items even if they have different profiles.

Ограничения на потребление алкоголя в общественных местах различаются в государствах- членах в широких пределах.
Restrictions on alcohol consumption in public places varied widely among Member States.

Объемы и виды поступающих ПИИ различаются с учетом специфики стран.
The amount and type of incoming FDI varies according to country specifics.

Виды тестирования различаются в спецификациях, свойственных им.
Types of testing differ in specifications peculiar to them.

Файлы cookie различаются в зависимости от целей использования
Cookies vary depending on the purpose

Получаемые оценки различаются.
The estimates are different.

Последствия оговорок различаются в зависимости от характера договора.
The effects of objections differed, depending on the nature of the treaty.