Примеры использования Разнятся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
О следующих владельцах данные разнятся.
Все описания разнятся.
Условия, которые они предлагает своим клиентам, разнятся.
Как обычно, сообщения о жертвах разнятся.
As usual, the reports of casualties differ.Мнения о съедобности разнятся.
Opinions of its merit varied.Оценки срока службы зданий разнятся в широких пределах.
Estimates of service lives for dwellings vary widely.которые зачастую разнятся.
though details frequently differ.Отмечено, что условия содержания в тюрьмах значительно разнятся.
It was observed that conditions in prisons varied considerably.Оценки числа вовлеченных участников протестов разнятся.
Estimates of the number of protesters vary.Оценки смысла и характера событий разнятся.
Historical accounts of the nature of this event differ.Сведения о времени его рождения разнятся.
Sources for his date of birth vary.Мнения специалистов разнятся диаметрально.
Experts' opinions differ drastically.Данные относительно его смерти разнятся.
Accounts of his death vary.Оценки перспектив сезона участниками рынка разнятся.
Estimates by market participants season prospects differ.Оценки потерь НОАЮ за весь период войны разнятся.
Estimates of the number of runaways during the war vary.Взгляды аналитиков разнятся.
The analysts differ.Но рекомендации врачей по скринингу на болезнь разнятся.
But doctors' recommendations on screening for the disease vary.Типы материалов и их объем существенно разнятся от проекта к проекту.
Material types and volume differ greatly from project to project.Сырьевые товары и страны разнятся, и на динамику цен влияют разные наборы факторов.
Commodities and countries were different and согласно тому же отчету, разнятся.
